The panel was split right down the middle, half supporting each candidate.
El jurado quedó dividido a partes iguales, la mitad apoyando a cada candidato.
Before voting, take account of each candidate's policies.
Read the complete press release and the responses from each candidate...
They reviewed all the applications one by one, considering each candidate carefully.
Revisaron todas las solicitudes uno por uno, considerando cuidadosamente a cada candidato.
The recruiter had eyes like gimlets, quickly assessing each candidate's confidence and sincerity.
El reclutador tenía una mirada penetrante y evaluaba enseguida la confianza y sinceridad de cada candidato.
She usually researches each candidate, but this year she'll vote the straight ticket.
Ella normalmente investiga a cada candidato, pero este año va a votar en bloque.
Before you cast a ballot, make sure you understand each candidate's main proposals.
Antes de emitir el voto, asegúrate de entender las principales propuestas de cada candidato.
During the review, the nomination committee discussed each candidate's achievements.
Durante la revisión, el comité de nominaciones discutió los logros de cada candidato.
With the upcoming election, each candidate's past is under the microscope.
Con las próximas elecciones, el pasado de cada candidato está siendo examinado con lupa.
During the debate, each candidate worked hard to keep their cool under pressure.
Durante el debate, cada candidato se esforzó por mantener la calma bajo presión.
In this debate, each candidate should receive equal airtime to present their views.
En este debate, cada candidato debería recibir el mismo tiempo para presentar sus opiniones.
The political debate felt like a soap opera, each candidate overacting to gain attention.
El debate político parecía una telenovela, con cada candidato sobreactuando para llamar la atención.
He keeps track of political debates to understand each candidate's positions clearly.
Hace un seguimiento de los debates políticos para entender claramente las posturas de cada candidato.