Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each divisional application
Vertaling van "each divisional application" in Spaans
Cada solicitud fraccionaria
cada solicitud divisional
Each divisional application shall be entitled to keep the original filing date or, where priority is claimed, the initial date of application.
Cada solicitud fraccionaria se beneficiará de la fecha de presentación y, en su caso, de la fecha de prioridad de la solicitud inicial.
Each divisional application shall be entitled to the filing date of the initial application, but the fees prescribed for the filing of a patent application shall be payable, that paid for the initial application being entered as a credit.
Cada solicitud fraccionaria se beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial, pero devengará los derechos establecidos para la presentación de una solicitud de patente, computándose como un crédito lo pagado por la solicitud inicial.
The applicant may also, on his own initiative, divide a patent application and preserve as the date of each divisional application the date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
También podrá el solicitante, por su propia iniciativa, dividir la solicitud de patente, conservando, como fecha de cada solicitud divisional, la fecha de solicitud inicial y, si a ello hubiere lugar, el beneficio del derecho de prioridad.
the list of goods and services for the divisional application or, if more than one new application will be created, the list of goods and services for each divisional application
la lista de productos y servicios que conformarán la solicitud divisional, o cuando se persiga la división en más de una solicitud divisional, la lista de productos y servicios correspondientes a cada solicitud divisional
The publication of each divisional application shall contain the indications and elements laid down in Article 7.
La publicación de cada solicitud divisional incluirá las indicaciones y elementos establecidos en el artículo 7.
Article 28 - Each divisional application will be subject to payment of the corresponding fees.
Cada solicitud dividida estará sujeta al pago de las retribuciones correspondientes.
Each divisional application shall retain the benefit of the filing date of the original application.
Cada solicitud fraccionada se beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial.
The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications namely divisional applications, but each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.
División de la Solicitud 28. El solicitante podrá en cualquier momento del trámite dividir su solicitud en dos o más solicitudes fraccionarias, pero ninguna de éstas podrá ampliar la divulgación contenida en la solicitud inicial.
Each divisional application is entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application.
Cada solicitud fraccionaria devengará la tasa establecida y se beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial y, en lo que corresponda, de la fecha de prioridad invocada en ella.
The applicant may also, on his own initiative, divide a patent application and preserve as the date of each divisional application the date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
También podrá el solicitante, por su propia iniciativa, dividir la solicitud de patente, conservando, como fecha de cada solicitud divisional, la fecha de solicitud inicial y, si a ello hubiere lugar, el beneficio del derecho de prioridad.
The applicant may also, on his own initiative, divide a patent application and preserve as the date of each divisional application the date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
También podrá el solicitante, por su propia iniciativa, dividir la solicitud de patente, conservando, como fecha de cada solicitud divisional, la fecha de solicitud inicial y, si a ello hubiere lugar, el beneficio del derecho de prioridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each divisional application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
