Download for Windows Premium
Publiciteit
each functional commission

Vertaling van "each functional commission" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada comisión orgánica
cada una de las comisiones orgánicas
It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non-governmental organization participation at these events.
Se propuso que cada comisión orgánica hiciera los arreglos para una participación apropiada de las organizaciones no gubernamentales en esas actividades.
Once a multi-year programme of work is in place, each functional commission would be requested to contribute to the annual ministerial review.
Una vez determinado el programa de trabajo plurianual, se solicitará a cada comisión orgánica que realice su aporte al examen ministerial anual.
It was recognized that each functional commission had unique characteristics, tended to address specific issues, and had different roles and practices.
Se reconoció que cada comisión orgánica tenía características singulares, tendía a ocuparse de cuestiones específicas y cumplía diferentes funciones con prácticas propias.
It was felt that each functional commission should follow the approach that had proved to be most effective in each case.
Se señaló que cada comisión orgánica debería seguir el enfoque que le había resultado más eficaz.
It should be clearly understood that each functional commission should be encouraged to adopt practices best suited to its particular mandate and responsibilities.
Debe quedar en claro que se debe alentar a cada comisión orgánica a que adopte las prácticas que se adecuen mejor a su mandato y sus responsabilidades concretos.
The view that an exchange of information was useful, provided due notice was taken of the specificity of the mandates of each functional commission, was also expressed.
Se opinó asimismo que el intercambio de información era útil, siempre que se tuviera debidamente en cuenta las características específicas de los mandatos de cada comisión orgánica.
The reaffirmation of the very important role of the bureau in the performance and outcomes of each functional commission
Se reafirmó la importantísima función de la mesa en relación con el funcionamiento y los resultados de la labor de cada comisión orgánica
At present, each functional commission has its own constituency - governmental and non-governmental - which rarely engages in an exchange of ideas with constituencies of other functional commissions.
Actualmente cada comisión orgánica tiene su propio grupo de base - gubernamental y no gubernamental - que pocas veces entabla un intercambio de ideas con los grupos de base de otras comisiones orgánicas.
As requested by the Assembly in resolution 57/270 B, each functional commission continues to examine its methods of work in order to better implement the conference outcomes.
Como se pidió en la resolución 57/270 B de la Asamblea, cada comisión orgánica continúa examinando sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de los resultados de las conferencias.
The secretariat of each functional commission produced a discussion paper to provide information for the deliberation of issues of interest to both the Council and the commissions.
La secretaría de cada comisión orgánica preparó un documento de debate a fin de proporcionar información para el examen de las cuestiones de interés para la Mesa del Consejo y las comisiones.
In the resolution, the Assembly stressed the importance of regular review; and requested, in paragraph 46, each functional commission to examine its methods of work in order better to pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
En la resolución la Asamblea recalcó la importancia de los exámenes periódicos, y en el párrafo 46 pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
In the same resolution, the Secretary-General was requested to submit a report with recommendations to each functional commission; the commissions were then requested to report to the Council no later than 2005 on the outcome of that examination.
En la misma resolución, la Asamblea pidió al Secretario General que presentara un informe con recomendaciones a cada comisión orgánica; a continuación, pidió a las comisiones que presentaran un informe al Consejo, en 2005 a más tardar, sobre los resultados de ese examen.
The Commission fully concurred with the view, expressed in General Assembly resolution 57/270 B, that there was "no need for a uniform approach since each functional commission has its own specificity."
La Comisión está plenamente de acuerdo con la opinión expresada en la resolución 58/130 de la Asamblea General respecto de que "no es necesario un criterio uniforme, ya que cada comisión orgánica tiene sus propias características singulares".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor each functional commission in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.