Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each implementing entity
Vertaling van "each implementing entity" in Spaans
cada entidad de ejecución
la entidad de ejecución
Indicative figures are provided for each implementing entity on the allocation of its regular programme of technical cooperation funds by subprogramme.
En el caso de cada entidad de ejecución, se aportan cifras indicativas sobre la asignación de sus fondos con cargo al programa ordinario de cooperación técnica por subprograma.
To improve programme delivery for concrete results and accountability, the application of the logical framework was further extended to the subprogramme level of each implementing entity.
A fin de mejorar la ejecución del programa para lograr resultados concretos y rendir cuentas, la aplicación del marco lógico se amplió a nivel de subprogramas de cada entidad de ejecución.
In this regard, it would be appropriate to designate the executive head of each implementing entity as the responsible programme manager for the regular programme of technical cooperation funds allocated to that entity.
Tomando en consideración este imperativo, sería conveniente que se designara al jefe ejecutivo de la entidad de ejecución director de programas responsable de los fondos del programa ordinario de cooperación técnica asignados a la entidad pertinente.
Second, the executive head of each implementing entity should be designated as the programme manager for the funds allocated to it under the regular programme of technical cooperation.
En segundo lugar, el jefe ejecutivo de la entidad de ejecución que corresponda sería designado director del programa y tendría a su cargo los fondos asignados a éste en el marco del programa ordinario de cooperación técnica.
A succinct narrative section for each implementing entity which deals with questions such as utilization of resources by priority of the entity, activities, outputs and impact (responsibility of each programme manager).
Una sección dedicada a cada entidad de ejecución en la que se describan brevemente cuestiones como la utilización de los recursos por esfera prioritaria de la entidad, las actividades, los productos y las repercusiones (responsabilidad del director del programa).
Using the United Nations programme performance report by specifically reporting on the utilization of regular programme of technical cooperation funds in the relevant programme chapter for each implementing entity
Utilizar el informe sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas, en el que cada entidad de ejecución presentaría información concreta sobre la forma en que utilizó los fondos del programa ordinario en el capítulo pertinente del programa
To facilitate the review for the present programme performance report, the expected accomplishments for each implementing entity, against which results are being reported, are reflected below.
Para facilitar el examen del presente informe sobre la ejecución de los programas, a continuación figuran los logros previstos para cada entidad encargada de la ejecución, con los resultados correspondientes.
This approach would require each implementing entity to report in its own section of the programme performance report on its use of regular programme of technical cooperation funds.
En esta estrategia se necesitaría que cada organismo de aplicación informara en su propia sección del informe sobre la ejecución del programa ordinario de cooperación técnica sobre su utilización de los fondos del programa.
To improve programme delivery and reporting on concrete results, the application of the logical framework was extended to each implementing entity, resulting in the formulation of expected accomplishments at the level of each programme.
Para mejorar la ejecución de los programas y la presentación de información sobre resultados concretos, la aplicación del marco lógico se hizo extensiva a cada una de las entidades encargadas de la ejecución, lo que dio lugar a la formulación de los logros previstos para cada programa.
Basic disbursement and adviser time-allocation data (see annex VII) prepared in a uniform format by each implementing entity for the funds disbursed by it (responsibility of each programme manager)
Datos básicos sobre el desembolso de los fondos asignados al programa y la distribución del tiempo de trabajo de los asesores (véase el anexo VII), presentados en un formato uniforme por la entidad encargada de la ejecución (responsabilidad del director del programa)
Synoniemen voor each implementing entity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
