Vertaling van "each of the commitments made" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada uno de los compromisos asumidos
We encourage respect and fulfillment of each of the commitments made to shareholders, customers, employees, regulators, communities, suppliers and authorities.
Fomentamos el respeto y cumplimiento de cada uno de los compromisos asumidos con los accionistas, clientes, colaboradores, reguladores, comunidades, proveedores y autoridades.
Each of the lower levels of government, through the competent authorities, shall issue unilateral administrative acts expressing their desire to comply with each of the commitments made, and the means and periods for doing so.
Cada una de las entidades territoriales, a través de las autoridades competentes, expedirá los actos administrativos unilaterales en los cuales se exprese su voluntad de cumplir cada uno de los compromisos adquiridos, así como los medios y plazos para hacerlo.
It also calls for gender mainstreaming in the implementation of the further initiatives related to each of the commitments made at the Summit, including through the use by Governments and international organizations of positive or affirmative action and empowerment programmes.
género al poner en práctica las nuevas iniciativas relativas a cada uno de los compromisos contraídos en la Cumbre, y que los gobiernos y las organizaciones internacionales adopten medidas positivas y formulen programas de acción afirmativa y programas para potenciar la función de la mujer.
We have done this through the establishment of specific programs that capture the spirit of each of the commitments made under those policies. Environmental Programs
Y lo hemos hecho a través del establecimiento de programas concretos que recogen el espíritu de cada uno de los compromisos asumidos en el marco de aquellas políticas.
This meeting is part of the series of meetings in the communities, which began this week, where Jaque site works with community leaders to assess each of the commitments made by the Province.
Este encuentro se enmarca en la ronda de reuniones en las comunas, que comenzó esta semana, donde Jaque trabaja in situ con los jefes comunales para evaluar cada uno de los compromisos asumidos por la Provincia.
He stated that the Copenhagen Declaration had helped to set the direction of ILO work, in part because each of the commitments made in Copenhagen had a bearing on ILO concerns.
Afirmó que la Declaración de Copenhague había ayudado a orientar la labor de la OIT, en parte porque cada uno de los compromisos asumidos en Copenhague tenía repercusiones en los ámbitos de interés de la organización.
Each of the commitments made to Parliament regarding our participation in the Intergovernmental Conference has been 100% delivered.
Cada una de las promesas expresadas al Parlamento en relación con nuestra participación en la Conferencia Intergubernamental se ha cumplido al 100%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.