Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each optional protocol
Vertaling van "each optional protocol" in Spaans
cada Protocolo facultativo
States parties to OPAC and OPSC should provide details of relevant penal and other applicable legal provisions for each Optional Protocol
Los Estados partes en el OPAC y el OP-SC deberán proporcionar detalles de pertinencia penal y demás disposiciones legales aplicables para cada Protocolo facultativo.
The initial report under each Optional Protocol is due within two years following the entry into force of the Optional Protocol in the State party.
El informe inicial exigido en virtud de cada Protocolo facultativo deberá presentarse dentro los dos años siguientes a la entrada en vigor del Protocolo facultativo para el Estado parte de que se trate.
In their report, NGOs should refer to the State's reports (there are usually separate reports for the Convention on the Rights of the Child and each Optional Protocol), and highlight errors and omissions in the information provided by the State.
En su informe, las ONG deben hacer referencia a los informes del Estado (habitualmente existen informes separados para la Convención de los Derechos del Niño y para cada Protocolo Facultativo), y destacar los errores y omisiones en la información aportada por el Estado.
Initial reports under OPSC and OPAC should follow the reporting guidelines specific to each Optional Protocol, as should reports by States parties that have ratified the Optional Protocols but not the Convention.
Los informes iniciales exigidos en virtud del OP-SC y del OPAC deberán seguir las orientaciones sobre presentación de informes específicas para cada Protocolo facultativo, al igual que los informes de los Estados partes que hayan ratificado los Protocolos facultativos pero no la Convención.
Therefore, the obligations that are laid down in different forms in each of the Covenants should be referred to in different wording in each optional protocol.
Por consiguiente, para referirse a las obligaciones, establecidas en forma diferente en cada uno de los Pactos, es necesario utilizar una redacción diferente en cada uno de los protocolos facultativos.
Synoniemen voor each optional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
