Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each programme area
Vertaling van "each programme area" in Spaans
cada esfera programática
cada esfera del programa
cada esfera de programa
cada zona
cada programa
In each programme area, working arrangements have been developed to suit the specific needs of the thematic department concerned.
En cada esfera programática se han concertado arreglos de trabajo para satisfacer las necesidades concretas de los distintos departamentos temáticos.
Within each programme area, support will be given for research, training, awareness creation and information dissemination.
En cada esfera programática se dará apoyo a la investigación, la capacitación, la sensibilización y la difusión de información.
In the context of the framework, outcomes are the changes each programme area wants to promote in addressing a child health problem.
En el contexto del marco, los resultados son los cambios que se quieren promover con cada esfera programática para solucionar un problema de salud infantil.
In each programme area, action should be targeted by reference to an overall goal, pinpointing in particular positive and negative impacts on the environment, on gender issues, and on cultural aspects in the communities involved.
En cada esfera programática se deberá enfocar la acción a partir de una meta integral, destacando especialmente los efectos positivos y negativos sobre el medio ambiente, las cuestiones de género y los aspectos culturales de las comunidades involucradas.
A brief analysis of the current status of progress in each programme area is given below, together with detailed proposals for assistance after 20 May 2004.
A continuación se analiza brevemente los progresos logrados en cada esfera programática, y se detallan propuestas de asistencia para después del 20 de mayo de 2004.
Efforts will be made to strengthen joint mechanisms for follow-up and evaluation, with emphasis placed on resolving the problems that inspired the projects, as well as on the results of UNDP cooperation in each programme area.
Se fortalecerán los mecanismos conjuntos de seguimiento y evaluación, con énfasis en la resolución de los problemas que dieron lugar a los proyectos, así como en los resultados de la cooperación del PNUD en cada esfera programática.
The experiences and lessons learned from past cooperation and management of programmes informed the country review, which observed the need for greater coordination between, and integration among, projects in each programme area.
Los resultados de la cooperación anterior y la gestión de programas y la experiencia adquirida sirvieron de base para el informe sobre Tayikistán, en el que se señaló la necesidad de lograr una mayor coordinación e integración entre los proyectos de cada esfera programática.
While UNCDF is constantly improving ways to use and share knowledge in each programme area, our evaluation suggests that it still needs to improve its ability to share information across programmes or operational units.
Si bien el FNUDC está mejorando constantemente los medios para utilizar y difundir conocimientos en cada esfera programática, nuestra evaluación sugiere que aún necesita incrementar su capacidad para difundir información entre los programas o las dependencias operacionales.
Thus, there is a compelling necessity on the part of small island developing States to identify the strategic issues to be dealt with in each programme area.
Por consiguiente existe una necesidad urgente que los pequeños Estados insulares en desarrollo identifiquen las cuestiones estratégicas que cada esfera programática deberá tratar por separado.
The needs assessment/programming missions, with the inputs of the UNDP, the Government and other potential partners should result in the formulation of a limited number of programmes that consist of well-focused and related projects in each programme area.
Las misiones de evaluación de las necesidades y programación, y los insumos del PNUD, el Gobierno y otros posibles participantes, deberán tener por resultado la formulación de un número limitado de programas que contengan proyectos bien orientados y relacionados entre sí en cada esfera programática.
The intention was rather to represent a sample of the literature in each programme area.
La intención fue más bien presentar una muestra de textos relativos a cada esfera del programa.
In addition, annual reviews of progress in the implementation of each programme area will be presented in summary form.
Además, se harán exámenes anuales resumidos de los progresos logrados en la realización de cada programa.
Partnership strategies have been indicated under each programme area, which will also serve to focus resource mobilization efforts.
En cada esfera del programa se han indicado las estrategias para entablar asociaciones, que pueden orientar también las iniciativas para movilizar recursos.
Synoniemen voor each programme area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 90 ms.
