We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada examen de detección
cada prueba de detección
Talk to your doctor about the advantages and disadvantages of each screening test, especially if your risk for colorectal cancer is greater than average.
Consulte con su médico acerca de las ventajas y desventajas de cada examen de detección, especialmente si su riesgo de cáncer colorrectal es superior al promedio.
Because colorectal cancer usually does not cause symptoms until the disease is advanced, it is important for people to talk with their doctor about the pros and cons of each screening test and how often each test should be given.
Debido a que generalmente el cáncer colorrectal no presenta síntomas hasta que la enfermedad ha avanzado, es importante consultar al médico acerca de las ventajas y las desventajas de cada examen de detección y también acerca de su frecuencia.
He or she will explain what is involved in each screening test and answer any questions you may have.
El médico le explicará en qué consiste cada prueba de detección y responderá cualquier pregunta que tenga.
Normal values for each screening test may vary depending on how the test is performed.
Los valores normales para cada prueba de detección pueden variar dependiendo de la forma en la que se realice dicha prueba.
With respect to the second objective, the performance of each screening test will be compared to the final diagnosis to evaluate the efficacy of different screening methods for control of cervical cancer in high-incidence settings.
Con respecto al segundo objetivo, los resultados de cada prueba de detección se compararán con el diagnóstico definitivo para evaluar la eficacia de distintos métodos de tamizaje para el control del cáncer de cuello uterino en lugares de alta incidencia.
The tables for each screening test below show the magnitude of burden for several categories of harms encountered along the screening cascade.
A continuación, en los cuadros para cada prueba de examen de detección se muestra la magnitud de la carga de varias categorías de perjuicios que se encuentran a lo largo de la secuencia de exámenes de detección.
Because colorectal cancer usually does not cause symptoms until the disease is advanced, it is important for people to talk with their doctor about the pros and cons of each screening test and how often each test should be given.
Debido a que generalmente el cáncer colorrectal no presenta síntomas hasta que la enfermedad ha avanzado, es importante consultar al médico acerca de las ventajas y las desventajas de cada examen de detección y también acerca de su frecuencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.