Vertaling van "each strophe" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The chorus that ends each strophe is always the same, it's a textural refrain.
El coro que termina cada estrofa es siempre el mismo, es un estribillo de texto.
The cauda was a long melisma on one of the last syllables of the text, repeated in each strophe.
Se trataba de un largo melisma añadido en una de las últimas sílabas del texto que se repite en cada estrofa.
One is associated with the art song and employs the "through-composed" method where each strophe of the song supports a different melody.
En la primera -que suele asociarse con la llamada "canción artística"-, el compositor crea una melodía distinta para cada estrofa.
Each strophe ends with a refrain (efimnio), which is usually identical in order to create poetic unity.
Cada estrofa concluye con un estribillo (efimnio), por lo general idéntico, para crear la unidad poética.
Each strophe explains a part of you.
Cada una de ellas explica una parte de ti.
The Psalm is called "responsorial" because a response is said by the faithful after each strophe.
El Salmo en cambio se llama "responsorial", porque está intercalado por un responso dicho por todos los fieles entre una estrofa y otra.