We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada apartado
cada uno de los apartados
6.79 Japan argues that, since paragraph 1 does not provide for a hierarchy among sub-paragraphs (a) to (d), it must be read as a whole so that each sub-paragraph is applied and interpreted in a manner consistent with the others.
6.79 El Japón aduce que, como el párrafo 1 no establece una jerarquía entre los apartados a) a d), se debe considerar en su conjunto, de modo que cada apartado se aplique e interprete de modo coherente con los demás.
It is significant, in our view, that each sub-paragraph identifies a circumstance that does not also affect sales of the product of the defending Member in the same or similar way.
A nuestro juicio, es significativo que cada apartado identifique una circunstancia que no afecta también a las ventas del producto del Miembro demandado de la misma forma o de forma similar.
Values of those goods and services in each Sub-paragraph of Article 18 are determined according to the amount classified in the following Sub-paragraphs
Los valores de los bienes y servicios que figuren en cada uno de los apartados del artículo 18 se determinan con arreglo a la cantidad clasificada en los apartados siguientes
? contents of application | Amount to be added under each Sub-paragraph of Article 30, Paragraph 1 of the Customs Act |
? Contenido de la solicitud | Cantidad a adicionar de conformidad con cada uno de los apartados del párrafo 1 del artículo 30 de la Ley de Aduanas |
The United States contends that each sub-paragraph of Article 14 provides for a determination of the existence of a benefit based on some deviation between what a recipient has actually paid and what they would otherwise have paid according to a benchmark price.
Los Estados Unidos alegan que cada apartado del artículo 14 dispone la determinación de la existencia de un beneficio sobre la base de alguna desviación entre lo que un receptor ha pagado realmente y lo que de otro modo habría pagado con arreglo a un precio de referencia.
where the sales price between such related parties as prescribed in Article 3-6(1) (each Sub-paragraph) of the Decree was affected by such a relation.
el precio de venta entre partes que están vinculadas según los términos de los dos apartados del párrafo 1) del artículo 3-6 del Decreto resulta afectado por esa relación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.