We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada subcontratista
Person with necessary authority and competence shall judge each subcontractor and decide whether to use.
Persona con autoridad y competencia necesaria juzgará a cada subcontratista y decidir si se debe utilizar.
Evaluate and constantly define the best technical and economic conditions of each subcontractor or supplier.
Evaluar y definir constantemente las mejores condiciones técnicas y económicas de cada subcontratista o proveedor.
Through this division of goods transport organization, each subcontractor specializes in very specific tasks and receives only small shares from the freight rate.
A través de esta división de organización de transporte de mercancías, cada subcontratista se especializa en tareas muy específicas y recibe solo pequeñas porciones de la tarifa de flete.
This commissioned works for processing personal information is carried out by each subcontractor and service only if necessary for providing that service.
Esta obra encargada de procesar la información personal es llevada a cabo por cada subcontratista y el servicio solo si es necesario para proporcionar ese servicio.
During the course of the negotiations and the subsequent bidding process with each subcontractor the market is very sensitive to any information on estimated project cost.
En el curso de las negociaciones y el proceso de licitación posterior con cada subcontratista el mercado es muy sensible a toda información sobre el costo estimado del proyecto.
Innovation and productivity development based on demand is sustainable, but how is it possible to communicate this information to the entire chain - from the outsourcing company to each subcontractor?
El desarrollo de la innovación y la productividad basado en la demanda es sostenible pero, ¿cómo es posible comunicar esta información a toda la cadena, desde la empresa contratante a cada subcontratista?
each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2
cada miembro de la cooperativa y cada subcontratista cumpla los requisitos de participación establecidos en los apartados 1 y 2
This practice does not facilitate the use of a pricing structure from a particular subcontractor. Instead, the subcontractors' bids are used with the contractor negotiating a price with each subcontractor after the award of the contract.
Esta práctica no facilita el uso de una estructura de precios de un subcontratista en particular, en cambio, las ofertas de los subcontratistas son usadas para que el contratista negocie un precio con cada subcontratista una vez que el contrato ha sido otorgado.
Therefore, in the example quoted, it is up to each individual Member State to determine how VAT is to be levied and which obligations each subcontractor has to fulfil on its territory.
Así pues, en el ejemplo mencionado, cada Estado miembro debe determinar la forma en que ha de percibirse el IVA y las obligaciones que debe cumplir cada subcontratista en su territorio.
Within the framework of their contractual relationship, each subcontractor undertakes to comply with regulations in force and to act according to the written instructions of the LEMOINE GROUP and to only process personal data collected by the LEMOINE GROUP for the purposes hereof.
En el marco de su relación contractual, cada subcontratista se comprometerá a respetar la normativa en vigor y a actuar según las instrucciones escritas del GRUPO LEMOINE y a tratar los datos personales recogidos por el GRUPO LEMOINE exclusivamente para los fines de las presentes finalidades.
printing works shall be accredited by the Governing Council, acting on the Executive Board's assessment of their compliance with: (a) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2
las imprentas estarán reconocidas por el Consejo de Gobierno en virtud de la evaluación del Comité Ejecutivo de que cumplen: a) cada miembro de la cooperativa y cada subcontratista cumpla los requisitos de participación establecidos en los apartados 1 y 2
the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor.
el licitador informe al Comité de Adquisiciones de la identidad y funciones específicas de todos los miembros de la cooperativa y de cada subcontratista.
In addition to the security questionnaire each subcontractor completes, Nuxeo requests a Data Protection Addendum (also called DPA).
Además del cuestionario de seguridad que rellena cada subcontratista, Nuxeo solicita un Apéndice de protección de datos (también llamado DPA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.