We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada vez porque
cada vez, porque
I pick up the machete once again each time because if my legacy here culminates to at least assuring the survival of some bushes and trees than I will have done something productive in the long-run.
Recojo el machete una vez más cada vez porque si mi legado aquí culmina al menos para asegurar la supervivencia de algunos arbustos y árboles, habré hecho algo productivo a largo plazo.
In order to play the seven different modes in a single instrument, it would have to be retuned each time because the number of string divisions is different in each mode.
Para poder tocar los siete modos distintos en un solo instrumento, éste se debería reafinar cada vez porque el número de divisiones de la cuerda es distinto en cada modo.
I keep on making a statement each time because the picture I did a moment ago, a few days ago. a few years ago, is no good to me now.
Voy dejando constancia cada vez porque el cuadro que hice hace un momento, hace unos días, hace unos años ya no me sirve.
In fact, we see less each time because we think we know what is here, and now we are looking for the next place, often with greater speed because we sense we have no time.
De hecho, vemos menos cada vez porque pensamos que ya sabemos lo que está ahí y ahora buscamos el lugar siguiente, a menudo aumentando nuestra velocidad porque sentimos que no tenemos tiempo.
Fortunately, the top slips over my head without having to undo and fasten the buttons each time because they are a bit awkward to button and unbutton and initially took a little time to fasten.
Afortunadamente, la parte superior se desliza sobre mi cabeza sin tener que deshacer y sujetar los botones cada vez porque son un poco incómodos de botón y desabrocharse y en un principio tomó un poco de tiempo para sujetar.
Besides, they had to reinvent themselves each time because of this discontinuity.
Además tenían que reinventar la rueda cada vez a causa de esta discontinuidad.
Read the label each time because ingredients may change.
Lea siempre la etiqueta ya que los ingredientes pueden cambiar.
And buying the entire album each time because you wanted to hear a single song was also annoying.
Y tener que comprar siempre el álbum entero aunque realmente solo quisieras escuchar una canción también era algo molesto.
We were unlucky and had the buffet each time because it got a bit boring after a few days.
Tuvimos la mala suerte que cada vez hubiera buffet ya que luego de unos días no nos gusta más.
When we are born, we enter a different world each time because the world develops; it undergoes technological progress and life around us changes.
Cuando nacemos, entramos a un mundo distinto a cada vez, porque el mundo se desarrolla; realiza progresos tecnológicos y la vida alrededor cambia.
Make a new batch each time because it stops working after about 24 hours.
Haga una mezcla nueva cada vez que limpie porque la misma deja de hacer efecto luego de 24 horas.
When you transform improvisation into a song that people can listen to, it is difficult to recreate the initial improvisation each time because you have to play in a different time and space.
Cuando transformas la improvisación en una canción que las personas pueden escuchar, es difícil recrear la improvisación original cada vez, porque hay que tocar en un lugar y en un tiempo diferente.
If you reduce calories, decrease your basal metabolic rate and get the opposite effect: saving stored fat, but eat less each time because your body is put on alert status and receives so little reserve instead of burning it.
Si reduces las calorías, disminuirás tu tasa de metabolismo basal y conseguirás el efecto contrario: ahorrarás la grasa almacenada, aunque cada vez comas menos porque tu cuerpo se pone en situación de alerta y reserva lo poco que recibe en vez de quemarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.