We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada tonalidad
Bach wanted to use this new tuning technique to study new compositional possibilities in each tonality, but the purpose of the work was also of a pedagogical nature for the interpreter.
Bach quiso utilizar esta nueva técnica de afinación para estudiar otras posibilidades compositivas en cada tonalidad, pero el propósito de la obra también era de carácter pedagógico para el intérprete.
And finally harmony sets up a frame of reference (the tonal system), based on universal dimensions, allowing one to convey the colors of each tonality.
Finalmente, la armonía, coloca el cuadro de referencia (sistema tonal) basado en las proporciones universales, dejando exprimir los colores de cada tonalidad.
The vigneron's passion to catch this memory will lead him to document his quest; he will make a note of each tonality and scent gathered for Vine Roots mixture.
La pasión del vigneron por atrapar esta memoria le llevará a documentar en un cuaderno de campo su búsqueda, en el que anotar cada tonalidad y aroma recolectado para la mixtura de Vine Roots.
The harmonica analysis: in each exercise, the different level of each tonality, as the corresponding harmonious. In this way, it's easier to transport other tonalities.
El análisis armónico: en cada ejercicio están indicados los grados de la tonalidad por los que vamos pasando, así como los acordes correspondientes, de modo que sea más sencillo transportar otras tonalidades.
In the "Comments and Suggestions" chapters, the tunings used in each piece are explained in detail, as are the flamenco scales and chord progressions found in each tonality.
En los capítulos "historia del palo y sugerencias" se explican en detalle las afinaciones utilizadas en cada pieza y las escalas y rondas armónicas características al flamenco para cada tonalidad utilizada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.