We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los productores EAF
This lower ratio logically follows from the higher sensitivity of EAF producers to the effects of imports.
Esa proporción más baja es consecuencia lógica de la mayor sensibilidad de los productores EAF a los efectos de las importaciones.
In a comparison of these two types of producers, EAF producers, which are more sensitive to competition from imports, had a worse financial performance than BOF producers in 1997 and 1998.
Al comparar esos dos tipos de productores, se observó que los productores EAF, que son más sensibles a la competencia de las importaciones, obtuvieron resultados financieros peores que los productores BOF en 1997 y 1998.
Tellingly, the EAF producers demonstrated lower operating income to net sales ratios than BOF producers at a period of dramatically increasing dumped imports.
Significativamente, la proporción entre ingresos de explotación y ventas netas de los productores EAF fue más baja que la de los productores BOF en un período de aumento espectacular de las importaciones objeto de dumping.
The USITC also noted that EAF producers were more sensitive to competition because more of their production is sold in the spot market and they generally maintain a lower proportion of long term contracts.
La USITC observó también que los productores EAF eran más sensibles a la competencia porque una proporción mayor de su producción se vende en el mercado al contado y porque generalmente mantienen una proporción más baja de contratos a largo plazo.
The USITC noted that although the increase in capacity for EAF producers was greater than for BOF producers from 1996 to 1997, that this trend reversed itself from 1997 to 1998.
La USITC observó que si bien el aumento de la capacidad de los productores EAF fue mayor que el de los productores BOF de 1996 a 1997, esa tendencia se invirtió de 1997 a 1998.
7.241 Moreover, the report goes on to discuss Japan's argument that the industry's poor performance in 1998 reflects increased competition within the domestic industry, particularly from EAF producers
7.241 Además, el informe analiza a continuación el argumento del Japón de que los resultados poco satisfactorios obtenidos por la rama de producción en 1998 reflejan el aumento de la competencia y especialmente de la competencia de los productores EAF dentro de la rama de producción nacional
The EAF producers are more dependent on the merchant market, where imports are concentrated.
Los productores EAF dependen más del mercado comercial, donde se concentran las importaciones.
Both BOF and EAF producers' prices declined significantly during the period of investigation, as reflected in unit values of shipments and sales.
Tanto los de unos como los de los otros habían disminuido de manera significativa durante el período objeto de investigación, como ponían de manifiesto los valores unitarios de las expediciones y las ventas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.