Everyone admired the eager beaver for tackling projects before anyone else even started.
Todos admiraban al trabajador entusiasta por empezar los proyectos antes que nadie.
Everyone knew the eager beaver would organize the best office events every month.
Todos sabían que el trabajador entusiasta organizaría los mejores eventos de oficina cada mes.
The teacher appreciated having such an eager beaver student in her advanced class.
La profesora apreciaba tener una estudiante tan hormiguita en su clase avanzada.
Being an eager beaver can sometimes lead to burnout if you're not careful.
Ser una hormiguita puede llevar al agotamiento si no tienes cuidado.
She hadn't been surprised to discovered his chosen representative was an associate of Fitzhugh's, a young eager beaver in a pricey suit with trendy medallions decorating the slim lapels.
No le había sorprendido enterarse de que el representante que había elegido era un socio de Fitzhugh, un joven entusiasta del trabajo, que exhibía un traje caro con medallones a la moda en las delgadas solapas.
I was right in the middle, when Eager Beaver burst in.
Lo estaba leyendo cuando entró el entusiasta.
John is such an eager beaver, always the first to volunteer for extra projects.
John es toda una hormiguita, siempre el primero en ofrecerse para proyectos extra.
The group project flourished, thanks to the contributions of the eager beaver.
El proyecto grupal prosperó, gracias a las contribuciones del trabajador entusiasta.
During the summer internship, he stood out as an eager beaver among his peers.
Durante las prácticas de verano, destacó como trabajador entusiasta entre sus compañeros.
In meetings, the eager beaver often shared detailed ideas and suggestions for improvement.
En las reuniones, el trabajador entusiasta a menudo compartía ideas detalladas y sugerencias de mejora.
She often joked that being an eager beaver made her the teacher's favorite.
A menudo bromeaba que ser un trabajador entusiasta la convertía en la favorita del profesor.
While others relaxed, the eager beaver continued working late into the night.
Mientras otros descansaban, el trabajador entusiasta seguía trabajando hasta altas horas de la noche.
The manager loved having an eager beaver on the team to boost morale.
Al gerente le encantaba tener a un trabajador entusiasta en el equipo para elevar la moral.