Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ear-splitting
Vertaling van "ear-splitting" in Spaans
The ear-splitting noise emerged from the complete silence, moving your soul...
El ruido ensordecedor emergía desde el completo silencio, sobrecogiendo el ánimo...
He has the lab wired for ear-splitting pain.
Tiene el laboratorio cableado para un dolor ensordecedor.
The air inside most pachinko parlors is certifiably toxic from nicotine, sweat and despair - not to mention the ear-splitting noise.
El aire de la mayoría de las salas de pachinko es declaradamente tóxico de nicotina, sudor y desesperación; por no mencionar el ruido atronador.
In the field of religious music, too, often the latest most grating and ear-splitting improvisations prevail.
También en el campo de la música religiosa dominan con frecuencia las más desgarbadas y ensordecedoras improvisaciones de última hora.
In true arcade-style, it is filled with unlimited ammo, ear-splitting grenades, huge explosions, massive tanks, armed helicopters and fast planes.
En un estilo muy árcade, con munición ilimitada, granadas ensordecedoras, gigantescas explosiones, grandes tanques, helicópteros armados y aviones veloces.
We suspect that your career as a composer of ear-splitting digital music peaked in the early '80s.
Tenemos la sospecha de que su carrera como compositor del ensordecedor música digital alcanzó su punto máximo en los años 80.
By the time they make the turn into the driveway, the dog's whining has escalated to an almost primal (and ear-splitting) howl!
¡Y cuando giran para ingresar a la calzada de acceso, el lloriqueo del perro se ha intensificado tanto que se ha convertido en un aullido casi primitivo (y ensordecedor)!
However, when the guide fetches the dogs for a safari it's a different story; the barking is ear-splitting as all the dogs want to come.
Pero cuando el guía elige a los perros para un safari, es otra historia. Los ladridos son ensordecedores, pues todos los perros quieren salir.
The sea of vehicles in the concrete city generate ear-splitting noise and smoking dust, then there are the piles of dirt and open sewerage - the so-called divine river - that he has to cross through.
El mar de vehículos en la ciudad de cemento genera un ruido ensordecedor y polvo de humo. Luego están las montañas de basura y las aguas residuales que circulan libremente-el denominado río divino-, y que tiene que atravesar.
In the nights of bombing, during the Second World War, the hymns of faith of his family, assembled together in air-raid shelters, had a reassuring effect in the midst of the ear-splitting crash of bombs bursting all around!
En las noches de bombardeo en la segunda guerra mundial, en el refugio antiaéreo subterráneo, las canciones espirituales de su familia calmaban y consolaban en medio del ensordecedor estallar de las bombas.
Formula One has ditched the ear-splitting 2.4 liter V8 engines for a new turbocharged 1.6 liter V6 with complex energy recovery systems and more emphasis on fuel economy.
La F1 sustituyó los ensordecedores motores V8 de 2,4 litros por los V6 turbo de 1,6 litros con complejos sistemas de recuperación de energía y más énfasis en la restricción del combustible.
Whirling dust, the ear-splitting shriek of engines and women working in the fields dressed in traditional costume craning their heads skywards to see what was happening - this was scene at Es Codolá some eighty years ago.
Remolinos de polvo, un ruido ensordecedor de motores y campesinas en traje regional que miraban al cielo: este era el aspecto de Es Codolá hace cerca de ochenta años.
Their solitary popcorn cracks contrasted with the ear-splitting explosions of Hellfire missiles and the rattle of helicopter gatling guns spewing thousands of rounds a minute.
Sus disparos aislados contrastan con las explosiones ensordecedoras de los proyectiles Hellfire y el tableteo de los helicópteros artillados que rocían miles de balas por minuto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ear-splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
