We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right to the patent belongs to the person who filed the application at the earliest filing date or the earliest priority date.
Tienen derecho a la patente las personas que presentaron la solicitud en la primera fecha de presentación o en la primera fecha de prioridad.
Where a trademark is not in use, registration shall be granted to the person who files the first application or, where applicable, claims the earliest priority date.
Cuando una marca no estuviera en uso, el registro se concederá a la persona que presente primero la solicitud correspondiente, o que invoque, en su caso, la fecha de prioridad más antigua.
Patent applications are generally published 18 months after the earliest priority date of the application.
Las patentes se hacen públicas, por lo general, a los 18 meses de la fecha de aplicación.
If two or more persons have separately and independently made the same invention, and each of them has made an application for a patent, the right to a patent for that invention shall belong to the person whose application has the earliest priority date.
Si dos o más personas hiciesen separada e independientemente la misma invención, y cada una de ellas presentase una solicitud de patente, el derecho que confiere la patente por esa invención pertenecerá a la persona cuya solicitud tenga la fecha de prioridad anterior.
In Australia, a patent application must be published about 18 months after its earliest priority date.
En Australia, las solicitudes de patente deben publicarse unos 18 meses después de su primera fecha de prioridad.
The patent shall belong to the author who was the first to file his application to the Intellectual Property Office or, if the priority is claimed, to the author who has filed the application with the earliest priority date.
La patente pertenecerá al autor que primero haya presentado su solicitud a la Oficina de la Propiedad Intelectual o, si se alega prioridad, al autor que haya presentado la solicitud con la fecha más antigua.
In terms of Section 43(3) of the South African Patents Act, a Convention patent application automatically becomes open to inspection after the lapse of eighteen months from the earliest priority date claimed.
En virtud de lo dispuesto en el párrafo 3) del artículo 43 de la Ley de Patentes de Sudáfrica, la solicitud de una patente objeto de un convenio queda automáticamente abierta a la inspección 18 meses después de la primera fecha de prioridad que se reivindica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.