Vertaling van "early detection programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de detección precoz
programas de detección temprana
Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent disabilities
It further regrets the lack of early detection programmes of deafness for children in order to minimize and prevent further disabilities.
Asimismo, lamenta que no existan programas de detección precoz de la sordera en niños con el fin de reducir al mínimo y prevenir futuras discapacidades.
The only ways to prevent unnecessary death are early detection programmes that help discover small and localised tumours in the early stages of the disease.
Los únicos medios de prevenir muertes innecesarias son los programas de detección temprana que ayudan a descubrir tumores pequeños y localizados en las fases iniciales de la enfermedad.
However, we must agree on certain things, such as the age at which early detection programmes should begin.
Pero debemos ponernos de acuerdo sobre diversas cosas, como, por ejemplo, sobre las edades a las que es necesario iniciar los programas de detección precoz.
However, in patients who do not participate in early detection programmes, the cancer is diagnosed in advanced stages, because the tumour does not cause symptoms in the initial phases.
Pero, en los pacientes que no participan en programas de detección precoz, el cáncer se diagnostica en estadios avanzados, ya que en fases iniciales no produce síntomas.
A number of participants were of the view that SAICM should include action to monitor exposure to hazardous chemicals, including chronic low-level exposure, to study the effects of such exposures and to promote early detection programmes using science-based indicators.
Varios participantes opinaron que el SAICM debía incluir medidas para vigilar la exposición a productos químicos peligrosos, incluida la exposición crónica de bajo nivel, estudiar los efectos de dichas exposiciones y fomentar programas de detección temprana mediante indicadores con base científica.
In some countries, the programmes are regional, and there are still some Member States where early detection programmes do not even reach all women within the high-risk age bracket.
En algunos Estados miembros los programas son regionales y todavía existen Estados miembros donde los programas de detección precoz no llegan a todas las mujeres en edad de riesgo.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, something like one in four Europeans die of cancer, but thousands of people could be saved every year if high-quality early detection programmes were in place in every Member State.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, cerca de uno de cada cuatro europeos mueren de cáncer, pero miles de personas podrían haberse salvado cada año si estuvieran en vigor programas de detección precoz de alta calidad en cada Estado miembro.
Early detection programmes are developed and created for all pathologies.
Para todas las patologías se desarrollan y crean programas de detección precoz.
These plans should include prevention and early detection programmes.
Comprehensive health services included prevention and early detection programmes, a health promoting schools project, and nourishing meals for schoolchildren.
Hay servicios de salud amplios que incluyen programas de prevención y detección temprana, un proyecto de promoción de la salud en las escuelas, y comidas nutritivas para los escolares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.