Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

early ratificationnf

Vertaling van "early ratification" in Spaans

NEW

pronta ratificación f

rápida ratificación

ratificar pronto

ratificación temprana

ratifiquen rápidamente

temprana ratificación

ratifiquen cuanto antes

ratificación rápida

ratificar en breve

ratificar lo antes

A number of them indicated that early ratification or accession is expected.

Algunos de esos países indicaron que preveían una pronta ratificación o adhesión.

To achieve these objectives, they stressed the need for its early ratification.

Para lograr estos objetivos, hicieron hincapié en la necesidad de su pronta ratificación.

For those who can bring about early ratification, there is no need for provisional application, provided that the Agreement rapidly enters into force.

Para los que pueden lograr una rápida ratificación no es necesaria una solicitud provisional, siempre que el Acuerdo entre rápidamente en vigor.

As has often been the case recently, some Eurofederalist Members have once more misused the conflict in Georgia and the associated resolution to call for the early ratification of the Lisbon Treaty.

Como ha ocurrido frecuentemente en los últimos tiempos, algunos diputados eurofederalistas han aprovechado, una vez más, el conflicto en Georgia y la resolución asociada para abogar por la rápida ratificación del Tratado de Lisboa.

We hope, too, that early ratification will lead to entry into force without delay.

También esperamos que su pronta ratificación permita que el tratado entre en vigor sin demora.

Every effort must be exerted to ensure early ratification and thereby take a step towards nuclear disarmament.

Debe hacerse todo lo posible para su pronta ratificación a fin de avanzar hacia el desarme nuclear.

This, she underlined, was reason enough to consider its early ratification and consequent entry into force.

Esto era motivo suficiente para estudiar su pronta ratificación y consiguiente entrada en vigor.

Kenya was taking the necessary steps for early ratification, and hoped that other delegations would do the same.

Kenya está tomando las medidas necesarias para su pronta ratificación y espera que otras delegaciones sigan su ejemplo.

Furthermore, there are activities undertaken in cooperation with the non-governmental sector regarding the early ratification of both instruments.

Además, se han iniciado actividades en colaboración con el sector no gubernamental con vistas a la pronta ratificación de ambos instrumentos.

Sweden is committed to early ratification, and we urge all countries to be similarly committed.

Suecia está comprometida a su pronta ratificación, e instamos a todos los países a que se comprometan de una manera similar.

We are party to some international conventions and protocols to combat terrorism and expect to sign the remainder in the near future and work for their early ratification.

Somos parte en algunas convenciones y protocolos para combatir el terrorismo y esperamos firmar los restantes en el futuro próximo y hacer esfuerzos por su pronta ratificación.

The EU looks forward to further work in this area and would welcome early ratification.

La UE espera con interés la continuación de los trabajos en este ámbito y celebraría la pronta ratificación.

The competent authorities are in the process of instituting legislative and judicial reforms with a view to reducing, to the greatest degree possible, conflicts between national legislation and policies and the provisions of the Covenant, and thereby creating the conditions for its early ratification.

Las autoridades competentes están introduciendo reformas legislativas y judiciales con miras a reducir, en la mayor medida de lo posible, los conflictos entre la legislación y las políticas nacionales y las disposiciones del Pacto, y crear así las condiciones adecuadas para su pronta ratificación.