Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
early warning programmes
Vertaling van "early warning programmes" in Spaans
programas de alerta temprana
Research results will be integrated into new early warning programmes.
Los resultados de las investigaciones se incorporarán en nuevos programas de alerta temprana.
The extension of these joint industry and regulator early warning programmes to other products in wide consumer use should be encouraged.
Conviene promover la ampliación a otros productos de uso corriente por los consumidores de estos programas de alerta temprana en los que participan conjuntamente la industria y los reguladores.
The majority of reporting countries have or are preparing desertification action plans, with implementation to date focusing on early warning programmes, disaster preparation, reforestation, soil conservation, and awareness-raising.
La mayoría de los países que han presentado informes han preparado o están preparando planes de acción contra la desertificación, centrándose la ejecución hasta la fecha en programas de alerta temprana, preparación para casos de desastre, reforestación, conservación de los suelos y sensibilización.
Given the tensions surrounding the movement of people within the Sudan, UNMIS has adopted an integrated approach in support of peaceful migration, including early warning programmes, support for peace conferences and targeted assistance at the local level.
En vista de las tensiones que trae aparejadas el desplazamiento de personas dentro del Sudán, la UNMIS ha adoptado un enfoque integrado para facilitar la migración pacífica, enfoque que abarca programas de alerta temprana, apoyo a conferencias de paz y asistencia específica en el plano local.
An information system will be developed with a view to utilizing early warning programmes of other organizations of the United Nations system
Se establecerá un sistema de información a fin de poder utilizar los programas de alerta temprana de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
This principle, enunciated in Yokohama in 1994 at the World Conference on Natural Disaster Reduction, must be translated into action through early warning programmes, training, workshops, education and technical support.
Este principio, enunciado en Yokohama en 1994, en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales, debe plasmarse en acción mediante programas de alerta temprana, capacitación, cursos prácticos, educación y apoyo técnico.
In the case of diseases such as cholera, governments of highincome countries would be likely to respond to the risk of an outbreak with costly prevention and early warning programmes such as a cholera-monitoring network.
En el caso de enfermedades, como el cólera, es probable que los gobiernos de los países con ingresos altos respondan al riesgo de un brote con costosos programas de prevención y alerta temprana, como una red de vigilancia del cólera.
The IDNDR secretariat was requested to coordinate a review of the existing early warning programmes and to suggest means by which global practices could become better coordinated and made more effective.
Se pidió a la secretaría del Decenio que coordinase un examen del programa de alerta temprana existente y que sugiriese la forma de mejorar la coordinación de las prácticas mundiales y de hacerlas más eficientes.
Synoniemen voor early warning programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
