In response to the need for healthier, more resilient, potatoes, CIP breeders are developing early-maturing, stress-tolerant and disease-resistant potato varieties desired by consumers and processors alike.
En respuesta a la necesidad de papas más sanas y resistentes, los mejoradores del CIP han desarrollado variedades de papa de maduración precoz, tolerantes al estrés y resistentes a enfermedades, que son deseadas tanto por consumidores como por procesadores.
Collaborative research on the early-maturing potato will explore sustainable cultivation practices and the environmental impact of introducing the potato on cereal- based cropping systems of Asia.
La investigación colaborativa en torno a la papa de maduración precoz analizará las prácticas sostenibles de cultivo y el impacto ambiental de la introducción de la papa en los sistemas basados en cultivos de cereales del Asia.
In marked contrast, private seed companies in Zambia produce uniform seed varieties that may be early-maturing or drought-tolerant, but are less adaptable and have few of the other characteristics sought by farmers and their communities.
En un marcado contraste, las compañías privadas de semillas en Zambia producen variedades uniformes de semillas que pueden ser de madurez temprana o resistente a la sequía, pero son menos adaptables y se expresan menos las otras características buscadas por los agricultores y sus comunidades.
In Asia, CIP is helping to sustainably intensify and diversify rice- and wheat-based systems with early-maturing, more nutritious potato varieties and appropriate crop and water management practices.
En Asia, el CIP está ayudando a intensificar y diversificar de manera sostenible los sistemas basados en arroz y trigo y variedades de papa más nutritivas y de maduración precoz, con prácticas apropiadas de manejo de cultivos y agua.
Therefore, development of crops and livestock breeds that are early-maturing is needed, with higher productivity and that are adaptable to harsh climatic conditions of Africa.
Es pues necesario desarrollar cultivos y razas de ganados de maduración precoz con una productividad más alta que puedan adaptarse a las duras condiciones climáticas de África.
Improving productivity and farm incomes of more than 7 million households in Africa, Asia and Latin America with early-maturing, market-preferred and biofortified potatoes and high-quality seed potato by 2023.
Mejorar la productividad y los ingresos agrícolas de más de 7 millones de hogares en África, Asia y América Latina con papas de maduración precoz, preferidas por los mercados y biofortificadas, y semilla de papa de alta calidad para 2023.
It is best not to use early-maturing varieties, because the seeds are less likely to develop in these types.
Lo mejor es evitar las variedades de maduración temprana, porque las semillas tienen menos probabilidades de desarrollarse.
Another part of the plantation are modern hybrid varieties producing chestnuts of large, early-maturing as soutovello, terra, marigoule and betizac bouche.
Otra parte de la plantación son variedades modernas de híbridos productores de castañas de gran tamaño y maduración temprana como soutovello, terra, marigoule y bouche de betizac.
Some of the best practices include the cultivation of drought-resistant and early-maturing crop varieties and traditional techniques of food preservation and storage.
Entre algunas de estas mejores prácticas se incluye el cultivo de variedades resistentes a las sequías y de maduración temprana y técnicas tradicionales de conservación y almacenamiento de los alimentos.
For instance, generally, late-maturing varieties have better storage property than the early-maturing varieties.
Por ejemplo, las variedades de maduración tardía tienen mejores propiedades de almacenamiento que las variedades de maduración temprana.
The line is best used as a male in three-way hybrid formation, although it can also be used as a component of early-maturing single-cross females.
Se le utiliza como progenitor masculino en la formación de híbridos triples, aunque también como componente de progenitores femeninos de cruza simple de maduración temprana.
Ripens in a maximum of 90 days, which makes it possible to attribute it to early-maturing varieties.
Madura en un máximo de 90 días, lo que hace posible atribuirlo a variedades de maduración temprana.
By creating early-maturing, disease-resistant fish species through the use of modern biotechnology, a corresponding increase in fish production will keep the world's population from hunger - a sort of 'blue revolution' in fisheries.
Al crear especies de peces de maduración temprana y resistentes a las enfermedades a través del uso de las biotecnologías modernas, el aumento correspondiente de la producción de pescado salvará del hambre a la población mundial -algo así como la "revolución azul" de la pesca.