I need to have my ears lowered; my hair is getting too long.
Necesito cortarme el pelo; mi cabello está demasiado largo.
John had his ears lowered yesterday and now he looks much younger.
John se cortó el pelo ayer y ahora se ve mucho más joven.
Cheek bones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.
Los huesos de la mejilla elevados 2 cm., bajamos las orejas otro centímetro...
Get those ears lowered.
Obtén esas orejas bajadas.
He paused and his ears lowered.
Hizo una pausa y mir la cara atontada de su madre.
Cheekbones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.
Elevamos los huesos de la mejilla 2 cm., descendimos sus orejas 6 milímetros.
Stiles hesitated, watching Loki growl, his ears lowered.
Stiles vaciló, mirando a Loki gruñir, con las orejas bajas.
When was the last time you had your ears lowered? It's been a while.
¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo? Ha pasado tiempo.
Come to get your ears lowered?
¿Vienes a cortarte el pelo?
"Getting your ears lowered" means getting a haircut, 'cause afterwards your shorter hair looks higher in relation to your ears, so your ears look lower by comparison.
"Bajar las orejas" significa cortarse el pelo, porque luego de cortar, el pelo se ve más arriba en relación a tus orejas, así que en comparación, tus orejas se ven más abajo.
Andere resultaten
Figurine of a hare with one lowered ear.
Figura de una liebre con una oreja bajada.
I raised the noses, lowered the ears a little bit.
Elevé las narices, bajé las orejas un poquito.
The ends of the ears are lowered forward towards the cheekbones.
Los extremos de las orejas se bajan hacia adelante hacia los pómulos.