This earthing connection kit secures good contact between earthing leads and mounting plates, panels, and profiles.
Este kit de conexión a tierra asegura un buen contacto entre los cables de puesta a tierra y las placas de montaje, los paneles y los perfiles.
The earthing connection for the device is obligatory as the manufacturer will not be held responsible for any damage caused by a device that is not earthed or for anomalies in the electrical supply.
La conexión a tierra de la unidad es obligatoria, ya que el fabricante de la unidad no se hace responsable de eventuales daños causados por la falta de conexión a tierra de la instalación o por anomalías de alimentación eléctrica.
Protection class I: the fitting has an earthing connection.
Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra.
About Power Connection WARNING! n n n For personal safety: Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance. Do not, under any circumstances, cut or remove the earthing Connection from the power cord.
Sobre la Conexión Eléctrica ATENCIÓN Por su propia seguridad: No utilice prolongadores ni adaptadores de enchufe. Nunca jamás corte ni quite la toma de tierra del cable eléctrico.
In the event that the lighting fixture contains metallic parts, it will also have an earthing connection.
Cuando el dispositivo de iluminación tenga partes metálicas, también tendrá una conexión de puesta a tierra.
Whenever necessary bridges must be used to ensure the continuity of the earthing connection throughout all of the cable carrying systems.
Se asegurará mediante puentes, cuando sea necesario, la continuidad de la conexión de puesta a tierra a lo largo de todos los sistemas portacables.
This earthing connection kit secures good contact between earthing leads and mounting plates, panels, and profiles.
El kit de conexión a tierra asegura un buen contacto entre los cables de puesta a tierra y el marco del armario.
If required, the earthing deriving device can be installed on the housing of FOSC for deriving metallic parts of fiber cable for earthing connection.
Si procede, la conexión a tierra que deriva el dispositivo se puede instalar en la vivienda de FOSC para derivar partes metálicas de cable de la fibra para la conexión de conexión a tierra.
Deriving metallic parts of fiber cables in FOSC for earthing connection
Derivación de partes metálicas de cables de la fibra en FOSC para la conexión de conexión a tierra
Static Earthing Connection and earth wire to avoid risks due to static electricity.
Conexión de conexión a tierra estática y alambre de tierra para evitar los riesgos debido a la electricidad estática
The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
El aparato deberá conectarse a un tomacorriente con conexión de seguridad a tierra.
This apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Este aparato se debe conectar a la red de electricidad con una conexión de protección a tierra.
Under no circumstances must the fixing screws or anchor bolts be used as earthing connection points.
En ningún caso se utilizarán los tornillos o pernos de fijación y anclaje como puntos de puesta a tierra.