Remote access should be secure and not easily exploitable.
They perform valuable services as super-cheap and easily exploitable labor.
The advantage of lignite mines is that they are often closer to the surface and more easily exploitable with opencast mining.
La ventaja de las minas de lignito, es que son a menudo más próxima a la superficie y más fácil de explotar la minería a cielo abierto.
Quite the contrary, in many cases criminals have taken a hold on this area, creating a veritable world market which very often uses cheap child workers who are immigrants, and therefore more easily exploitable.
Al contrario, en muchos casos la criminalidad se ha apoderado del sector, creando un verdadero mercado internacional que utiliza con gran frecuencia mano de obra infantil barata procedente de la inmigración, y por lo tanto más fácil de explotar.
Investment on influencer marketing has been growing very fast and, like most things that grow fast in the digital world, it become easily exploitable.
El crecimiento de la inversión en materia del marketing con influencers ha crecido de una manera muy rápida, y como todo lo que crece rápido en la informática, se vuelve fácilmente explotable.
At first, they were mostly based on the number of times the words that were searched for get repeated on the text and were easily exploitable.
Al principio, se basaban más que todo en la cantidad de veces que se repetían las palabras buscadas y eran fácilmente explotables.
Ban on chipping and on data collection and data logging by electronic media, which is easily exploitable by foreign structures.
La prohibición de la implantación de los chips y de la recogida de datos personales en los medios electrónicos y en los registros que son fácilmente explotables por estructuras extranjeras.
A security hole easily exploitable (and widely exploited) in an application supposed to improve system security.
Un agujero de seguridad fácilmente explotable (y ampliamente utilizado) en una aplicación que se supone mejora la seguridad del sistema.
Given that such assets are often not easily exploitable by the company which controls them through contractual arms-length relationships, the exploitation of them in foreign markets is frequently carried out through FDI.
Dado que dichos activos con frecuencia no son fácilmente explotables por la empresa propietaria mediante relaciones contractuales en condiciones de plena competencia, es frecuente que su explotación en los mercados extranjeros se lleve a cabo mediante la IED.
Today's router security situation is very reminiscent of PCs in the 1990s, with lax attitudes towards security combined with new vulnerabilities being discovered every day creating an easily exploitable environment.
La situación de seguridad del router de hoy, son las reminiscencias de las PCs de la década de 1990, con las actitudes laxas hacia la seguridad en combinación con las nuevas vulnerabilidades que se descubren cada día creando un ambiente fácilmente explotable.
Magento is one of the most popular platforms for creating ecommerce websites, and, as the FBI warned recently, many of the shops running on it are riddled with easily exploitable vulnerabilities.
Magento es una de las plataformas más populares para crear sitios web de comercio electrónico y, como advirtió recientemente el FBI, muchas de las tiendas que se ejecutan en él están plagadas de vulnerabilidades fácilmente explotables.
In particular, the demand in Europe for a seasonal, low-skilled, easily exploitable workforce must be addressed.
En particular, es necesario hacer frente a la demanda europea de una mano de obra estacional, no cualificada y fácilmente explotable.
Weak passwords and insecure network configurations make RDP connections easily exploitable
Las contraseñas débiles y las configuraciones de red inseguras hacen que las conexiones RDP sean fácilmente explotables