Starch is easily extractable from native sources, such as potato, maize or corn.
El almidón es fácilmente extraíble de fuentes nativas, como la papa, el maíz o el maíz.
Public financial management systems should ensure that information on planned and spent budget on children and excluded and marginalized groups is visible, easily extractable and interpretable.
Los sistemas de gestión de las finanzas públicas deberían velar por que la información sobre el presupuesto previsto y gastado en los niños y los grupos excluidos y marginados fuese visible, fácilmente extraíble e interpretable.
The term 'easily extractable' is key here.
El término "fácil extracción" es la clave aquí.
It is designed to be built-into high units as well as low units thanks to its easily extractable retractile design and manual hiding.
Está pensado para ser empotrado tanto en módulos altos como en módulos bajos gracias a su diseño retráctil de fácil extracción y ocultación manual.
It lacked easily extractable energy resources and minerals
carecía de recursos energéticos y de minerales fácilmente extraíbles
This phase allowed to create a model capable of estimating, with a satisfactory accuracy, the complexity of the road using easily extractable variables in any modern vehicle.
Esta fase permitió crear un modelo capaz de estimar, con una precisión satisfactoria, la complejidad de la carretera utilizando variables fácilmente extraíbles en cualquier vehículo moderno.
Some elements in some communications will be named, while in others they will be just implied, easily extractable from the communication, but not directly comprehended in its composition.
Se nombrarán algunos elementos en ciertas comunicaciones, mientras que en otras quedarán implícitos, fácilmente extraíbles de la comunicación, aunque no directamente comprendidos en su composición.
Liquid waste tray: 1 litre, easily extractable, with visible signal for maximum water level.
Bandeja de residuos líquidos: 1 litro fácilmente extraíble, con señal visible de nivel máximo.
You've probably heard the term 'peak oil', where easily extractable oil reserves have peaked and can no longer keep up with growing global demand.
Usted probablemente ha escuchado el término "pico petrolero" (o cenit petrolero), donde las reservas de petróleo de fácil extracción han alcanzado su punto máximo y ya no pueden mantenerse al día con la creciente demanda mundial.
Both easily extractable and total glomalin fractions were the parameters earlier enhanced by CC (in 2008).
Las fracciones fácilmente extraíble y total de la glomalina fueron parámetros que respondieron a los dos años tras la introducción de los CC (en el año 2008).
In addition, there were other two variables indirectly related to AMF: the easily extractable glomalin-related soil protein and the glucosaminidase activity.
Además, también se analizaron otras dos variables que están relacionadas de una manera más indirecta con los HMA: la fracción fácilmente extraíble de la glomalina y la actividad de la glucosaminidasa.
But when an easily extractable, government-controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer.
Pero, cuando un recurso de fácil extracción y controlado por el Estado representa una gran proporción de la producción nacional, la democracia puede resentirse de ello.