We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refutar fácilmente
fácil de refutar
fácilmente refutable
fácilmente refutado
rebatible
refutada fácilmente
A cruel lie, and an easily refuted one-but one that has justified oppression and inequality for those who've drawn benefits from it.
Una mentira cruel, y una que se puede refutar fácilmente, pero una que ha justificado la opresión y la desigualdad para los que se han beneficiado de ella.
Collective documentary and eyewitness evidence for the Holocaust is overwhelming, however, and denialist arguments are easily refuted.
Sin embargo, las pruebas colectivas documentales y de testigos presenciales del Holocausto son abrumadoras y los argumentos negacionistas se refutan fácilmente.
An easily refuted case.
Un caso fácil de refutar.
As already mentioned, this is patently false. This is so easily refuted, it makes me wonder if this documentary is a serious attempt to support the flat earth or if it merely is yet another subtle, tongue-in-cheek project to reel-in unsuspecting people.
Como ya mencionamos, esto es abiertamente falso y tan fácil de refutar que me pregunto si este documental es un intento serio por respaldar que la tierra es plana o si es solo otro proyecto ingenioso e irónico para atrapar a los que están desprevenidos.
Our entire economic configuration is built around the assumption of unlimited growth in energy supplies, but this is an easily refuted proposition.
Nuestro edificio económico está construido sobre la suposición de un crecimiento ilimitado de suministros energéticos, lo cual es un concepto fácilmente refutable.
But what has gained credence among thoughtful men is the rarely voiced, less easily refuted, proposition that the institution of military service has a "patriotic" priority in our society that must be maintained for its own sake.
Pero lo que ha ganado en credibilidad entre las personas más pensantes es la poco mencionada y no tan fácilmente refutable propuesta de que la institución del servicio militar tiene una prioridad patriótica en nuestra sociedad, que debe mantenerse por su propio valor.
The fact that neither before -nor after- the Argonath was such an important work made in Gondor, along with the legendary ability of the dwarves to sculpt stone, fed this theory that, nevertheless, is easily refuted.
El hecho de que nunca antes -ni tampoco después- se realizara obra de semejante calado en Gondor, junto con la legendaria habilidad de los enanos para tallar la roca, alimentó esta teoría que, no obstante, resulta fácilmente refutable.
But this is easily refuted by the entire context of John 6.
Pero este es refutado fácilmente por el contexto entero de Juan 6.
The idea was dropped after the accountant told Mossack Fonseca the document would be "easily refuted by an expert calligrapher."
La idea fue descartada luego de que el contador le dijera presuntamente a Mossack Fonseca que el documento sería "refutado fácilmente por un calígrafo experto".
There is little specificity or substance to the European Communities' argument and what little there is - while insufficient to create a presumption of inconsistency - is easily refuted.
El argumento de las Comunidades Europeas tiene escasa especificidad o contenido, y el poco que tiene -además de ser insuficiente para crear la presunción de incompatibilidad- es fácil de refutar.
The few Scriptures which on the surface seem to indicate otherwise are easily refuted and explained by those learned in the Scriptures and under the teaching of the Holy Spirit.
Los pocas versículos que en la superficie parecen dar lugar a una interpretación diferente, los explican y los refutan fácilmente quienes han aprendido las Escrituras y bajo la enseñanza del Espíritu Santo.
His argument in the debate was weak tea and easily refuted.
Su argumento en el debate era agua de borrajas y fue fácilmente refutado.
This is completely wrong, and easily refuted.
Esto es completamente erróneo y es fácil de refutar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.