The micrometer is designed to reduce backlash in its travel making for easily repeatable charge weights as well.
El micrómetro está diseñado para reducir la reacción en su recorrido para pesos de carga fácilmente repetible, así.
The objective, on the one hand is to check that the system is operating correctly and, on the other hand, to be able to make these checks automatically, easily repeatable and running them in a short period of time.
El objetivo es, por una parte, poder comprobar que el funcionamiento del sistema es correcto y, por otra, hacer estas comprobaciones de forma automática, fácilmente repetible y ejecutándolas en un breve período de tiempo.
Order patterns easily repeatable and without complex technologies.
Once the dilution ratio has been selected, a simple measuring cup is enough to obtain easily repeatable color shades.
Una vez seleccionada la relación de dilución, una simple taza medidora es suficiente para obtener tonalidades de color fácilmente repetibles.
The interior design and furniture forms a fundamental part of the work, with simple designs easily repeatable within the different needs and varied program of the library and public services offered in this space.
El diseño interior y el mobiliario forman una parte fundamental de la obra, con diseños simples fácilmente repetibles, en donde las diferentes necesidades y programas variados de la biblioteca y los servicios públicos son ofrecidos en este espacio.
An event exhibits specified complexity if it is contingent and therefore not necessary; if it is complex and therefore not easily repeatable by chance; and if it is specified in the sense of exhibiting an independently given pattern.
Un evento exhibe complejidad especificada si es contingente y, por lo tanto, no necesario; si es complejo y, por lo tanto, no fácilmente repetible al azar; y si es especificado en el sentido de exhibir un patrón dado independientemente.
Operating a city within a city that sees 10 million patients on an annual basis, it is essential to prioritize efficiency, and precision and to develop processes that are easily repeatable in nature.
Para administrar una ciudad dentro de otra ciudad que atiende a diez millones de pacientes al año, es fundamental priorizar la eficacia y la precisión, así como desarrollar procesos de naturaleza fácilmente repetible.
The process is easily repeatable and is also easily automated to guarantee a decrease in execution times and any re-working processes.
Resulta que el proceso es fácilmente repetible y que asimismo es fácilmente automatizable, garantizando un ahorro sobre los tiempos de ejecución y de posible reelaboración.
This partner service helps ensure consistency and makes the process easily repeatable.
"Este servicio para los socios ayuda a garantizar la coherencia y hace que el proceso sea fácilmente repetible".
RPA will help banks increase efficiency and eliminate wasted time, especially when it comes to tedious and easily repeatable tasks.
El RPA ayudará a los bancos a aumentar la eficiencia y eliminar el tiempo perdido, especialmente cuando se trata de tareas tediosas y fácilmente repetibles.
The sample for the performance of Septina9 is easily repeatable annually or biennially, which improves adherence by the patient to colon cancer screening programs.
La muestra para la realización de Septina9 es fácilmente repetible anual o bienalmente, lo que mejora la adherencia por parte del paciente a los programas de cribado de cáncer de colon.
The exclusive HiScan V²LR, specially designed for the MonaLisa Touch procedure, ensures quick, perfectly smooth treatments that are easily repeatable over time or with different patients.
El exclusivo sistema de escaneado HiScan V2LR, realizado para el tratamiento MonaLisa Touch, asegura tratamientos rápidos, perfectamente homogéneos y fácilmente repetibles en el tiempo o con las diferentes pacientes.
One Laerdal-SonoSim Procedure Trainer provides training at 6 different central vein cannulation sites and is easily repeatable.
Un dispositivo de entrenamiento en procedimientos Laerdal-SonoSim proporciona formación en 6 sitios diferentes de canulación de la vena central y es fácilmente repetible.