Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
easter proclamationnm
Vertaling van "easter proclamation" in Spaans
pregón pascual
anuncio de la Pascua
Proclamación de Pascua
proclamación pascual
May the Easter proclamation reach all the peoples of the earth
Que el anuncio pascual llegue todos los pueblos de la tierra
The Easter proclamation joyfully resounds
Resuena alegre el anuncio pascual
This blessing is omitted if the Easter proclamation is sung by one who is not a deacon.
Esta bendición se omite si el pregón pascual es proclamado por otro que no sea el diácono.
If necessary, the Easter proclamation may be sung by one who is not a deacon.
El pregón pascual puede ser proclamado, en caso de necesidad, por un cantor que no sea diácono.
One week from today, we shall sing -in solemn vigil- the Easter Proclamation.
De aquí a una semana cantaremos -en solemne vigilia- el Pregón pascual.
has vanquished the darkness of the world (Easter Proclamation).
ha disipado las tinieblas del mundo (Pregón pascual)
Echoing the words sung by the deacon in the Easter proclamation, I repeat with joy
Haciendo eco al diácono, que ha proclamado con el canto el pregón pascual, repito con alegría
sings the Easter Proclamation.
canta el Pregón pascual.
(Easter Proclamation).
(Pregón pascual).
We ask her to also help us to accept in fullness the Easter proclamation of resurrection, to embody it concretely in our daily lives.
Pidámosle a Ella que nos ayude también a nosotros a acoger en plenitud el anuncio pascual de la resurrección, para encarnarlo en lo concreto de nuestra vida cotidiana.
Above: Our bishop holding the paschal candle just before beginning the entrance procession and making the Easter proclamation.
Arriba: Nuestro obispo sostiene el cirio pascual para que dé inicio la procesión de ingreso para proclamar el Pregón Pascual.
The Easter proclamation, punctuated by fresh "alleluias" in each piece and commented upon by the wonderful and familiar sequence "Victimae paschali laudes," is in short completed to its full extent.
El anuncio pascual, punteado de nuevos "aleluyas" en cada pieza y comentado por la tan conocida como increíble secuencia "Victimae paschali laudes" es, en resumen, completado plenamente.
Let us ask her to help us also to receive in fullness the Easter proclamation of the Resurrection, to incarnate it in the concreteness of our daily life.
Pidámosle a Ella que nos ayude también a nosotros a acoger en plenitud el anuncio pascual de la resurrección, para encarnarlo en lo concreto de nuestra vida cotidiana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor easter proclamation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 44 ms.
