Vertaling van "eaves gutter" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When this has been done, proceed to secure all the sheets following the indications illustrated in the figure (at least four screw-down fastenings on each sheet per purlin, on all crests on the lowermost eaves gutter purlin).
En este punto es necesario completar las fijaciones según el esquema mostrado en la figura (al menos cuatro fijadores para cada placa y por cada viga, sobre todas las ondas de la viga del alero).
Sheet overhang At the eaves gutter, the sheet overhang must not exceed 10 cm from the lowermost purlin.
En correspondencia con el voladizo sobre la línea del canalón, la placa no debe sobresalir más de 10 cm de la primera vigueta.
Sheet overhang At the eaves gutter, the sheet overhang must not exceed 10 cm from the lowermost purlin.
En correspondencia con el saliente en la línea de alero, la losa Ecoltherm no debe sobresalir más de 10 cm de la primera vigueta.
Basic information For safe roof access. For securely fastening an access ladder (e.g. a 3-part multi-function ladder) to an eaves gutter.
Información general Para un ascenso seguro al tejado. Para fijar de forma segura una escalera de ascenso (por ejemplo una escalera multiusos de 3 tramos) a un canalón.
Overlapping should take place both in the ridge area and in the eaves gutter, finishing these areas off with special pieces.
Se solapará tanto en la zona de cumbrera como en alero-canalón, rematando con piezas especiales.