The initial excitement for the new gadget began to ebb away quickly.
El entusiasmo inicial por el nuevo gadget comenzó a desvanecerse rápidamente.
Hopes for a quick recovery began to ebb away as the days passed.
Las esperanzas de una recuperación rápida comenzaron a desvanecerse con el paso de los días.
Over the years, the town's population began to ebb away significantly.
Con el paso de los años, la población del pueblo comenzó a disminuir significativamente.
Over the years, however, both parties appear to have lost momentum and seen their support increasingly ebb away.
Con los años, sin embargo, ambos partidos parecen haber perdido impulso y han visto disminuir su apoyo cada vez más.
On the shores of time, we build our dreams and watch them ebb away.
En las orillas del tiempo, construimos nuestros sueños y los vemos desvanecerse.
His memories of that summer began to ebb away, fading softly.
Sus recuerdos de aquel verano comenzaron a desvanecerse, desvaneciéndose suavemente.
It was as though the proud leader saw its pride ebb away bit by bit.
Fue como si el orgulloso líder vio su orgullo desvanecerse poco a poco.
His willingness to cooperate seemed to ebb away with new challenges.
Su disposición a cooperar parecía ir menguando con cada nuevo desafío.
Over time, her anger began to ebb away, leaving only sadness.
Con el tiempo, su ira fue cediendo, dejando solo tristeza.
Their interest in the topic began to ebb away after the initial discussion.
Su interés por el tema empezó a decaer después de la discusión inicial.
Her confidence started to ebb away with each criticism she received.
Su confianza comenzó a mermar con cada crítica que recibía.
The excitement of the event seemed to ebb away once it started raining.
La emoción del evento pareció disiparse cuando empezó a llover.
With time, all debates seemed to ebb away into silence.
Con el tiempo, todos los debates parecían diluirse en el silencio.