Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ec also asserts
Vertaling van "ec also asserts" in Spaans
CE afirman también
CE también afirman
CE afirman asimismo
4.377 The EC also asserts that penalties fall outside the scope of Article X:3(a) because they pertain to "illegitimate actions rather than legitimate trade."
4.377 Las CE afirman también que las sanciones no están comprendidas en el ámbito de aplicación del párrafo 3 a) del artículo X porque atañen "a medidas ilegítimas y no al comercio lícito".
The EC also asserts - without any supporting argument - that the individual registrations of those more than 120 EC-defined GIs were not in violation of the EC's national treatment obligations.
Las CE afirman también -sin aportar ningún argumento justificativo- que los registros de las más de 120 indicaciones geográficas definidas por las CE no incumplían las obligaciones de las CE en materia de trato nacional.
The EC also asserts that APRGs guard against the overall expenses of the exporter or credit risks taken by the purchaser, not against increases in the cost of the exported product.
Las CE también afirman que las APRG protegen contra los gastos generales del exportador o el riesgo crediticio asumido por el comprador, no contra alzas en el coste del producto exportado.
7.254 The EC also asserts that credit exposure from investment grade and BB rated private placement loans are comparable to credit exposure from public debt with the same rating.
7.254 Las CE también afirman que el riesgo crediticio de los préstamos de primera calidad y los de colocación privada calificados como BB es comparable al riesgo crediticio de la deuda pública de la misma calificación.
The EC also asserts that for industries, such as the LCA industry, with long and costly development cycles, it is imperative to invest even during periods of weak performance.
Las CE afirman asimismo que en el caso de ramas de producción como la de LCA, con ciclos de desarrollo largos y costosos, es imprescindible invertir incluso en períodos en que se obtienen resultados mediocres.
The EC also asserts that Korea's argument is flawed since, in the case of Yangdo Dambo, the collateral is supposed to increase in value as the total amount disbursed increases.
Las CE afirman asimismo que el argumento de Corea es erróneo, puesto que en el caso de yangdo dambo se supone que la garantía aumenta de valor al incrementarse la suma total desembolsada.
The EC also asserts the United States violated Article 5.1 through its alleged "inherent inconsistency" in considering the co-product nature of wheat gluten for purposes of the remedy but not in its injury investigation.
Las CE afirman también que los Estados Unidos infringieron el párrafo 1 del artículo 5 por su supuesta "incoherencia intrínseca" al tener en cuenta el carácter de coproducto de gluten de trigo cuando impusieron la medida correctiva pero no cuando realizaron la investigación del daño.
5.587 In its response to Question 53, the EC also asserts that the "flexibility and plasticity" of US law eliminates security and predictability in the interpretation and application of that law, and thereby violates the SCM Agreement.
5.587 En su respuesta a la pregunta 53, las CE afirman también que la "flexibilidad y plasticidad" de la legislación estadounidense eliminan la seguridad y previsibilidad en la interpretación y aplicación de esa legislación, violando con ello el Acuerdo SMC.
The EC also asserts that the collateral backing the STX/Daedong bonds was the factory as a whole, whereas the factory was not used as collateral for PSLs.
Las CE también afirman que la garantía que respaldaba las obligaciones de STX/Daedong era la fábrica considerada en conjunto, mientras que ésta no se utilizaba como garantía de los PSL.
The EC also asserts that the "negotiating history of the SPS Agreement supports the European Communities view that Annex A. must be interpreted strictly and not in a broad manner."
Las CE afirman también que el "historial de las negociaciones del Acuerdo MSF corrobora[] su opinión de que el párrafo 1 del Anexo A debe interpretarse en sentido estricto y no ampliamente".
7.31 The EC also asserts that there is nothing in the object and purpose of the Anti-Dumping Agreement, which has no preamble, which can override the textual and contextual considerations it relies on in support of its position.
7.31 Las CE también sostienen que no hay nada en el objeto y fin del Acuerdo Antidumping, que no tiene preámbulo, que pueda predominar sobre las consideraciones de texto y de contexto en que se apoyan como respaldo de su posición.
Synoniemen voor ec also asserts in het Engels
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
