Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ec and euratom framework programmes
Vertaling van "ec and euratom framework programmes" in Spaans
programas marco CE y Euratom
programas marco CE y CEEA
programas marco de la CE y de Euratom
In addition to timely provision of information and documentation concerning the implementation of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes and of the Swiss programmes and/or projects, the cooperation between the Parties may include the following forms and means
Además de la transmisión regular de información y documentación sobre la ejecución de los sextos programas marco CE y Euratom y de los programas o proyectos suizos, la cooperación entre las Partes podrá adoptar las formas y medios siguientes
The Parties shall exchange information and views concerning any such revision or extension, as well as on any matters which affect directly or indirectly Switzerland's cooperation in the fields covered by the Sixth EC and Euratom Framework Programmes.
Las Partes intercambiarán información y opiniones acerca de la revisión o ampliación previstas, así como en lo relativo a cualquier asunto que afecte directa o indirectamente a la cooperación de Suiza en los campos cubiertos por los sextos programas marco CE y Euratom.
The fifth EC and Euratom framework programmes on research29 present improvements aimed at establishing a simpler, more transparent and more flexible legal framework and, in particular, at streamlining the standard contracts.
La aplicación de los quintos programas marco CE y EURATOM en materia de investigación29 presenta mejoras dirigidas a lograr un marco jurídico y reglamentario más sencillo, transparente y flexible, y racionaliza, en particular, los modelos de contrato.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
Aportación económica de Suiza a los presupuestos de los programas adoptados para la ejecución de los sextos programas marco CE y Euratom, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5.
Without prejudice to the provisions of Article 4, legal entities established in Switzerland participating in the Sixth EC and Euratom Framework Programmes shall have the same contractual rights and obligations as entities established in the Communities.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, las entidades jurídicas establecidas en Suiza que participen en los sextos programas marco CE y Euratom tendrán los mismos derechos y obligaciones contractuales que las entidades establecidas en las Comunidades.
Commitments entered into by the Communities under the Seventh EC and Euratom Framework Programmes prior to the provisional application of this Agreement - as well as the payments which result from these - shall give rise to no contribution on the part of Switzerland.
No darán lugar a ninguna contribución por parte de Suiza ni los compromisos contraídos por las Comunidades en el marco de los séptimos programas marco CE y Euratom con anterioridad a la aplicación provisional del presente Acuerdo ni los pagos efectuados en virtud de dichos compromisos.
Agreement on all specific programmes had already been reached at the "Research" Council of 22 December 1998 when the EC and EURATOM Framework programmes were adopted.
Ya se había llegado a un acuerdo sobre todos los programas específicos en el Consejo de Investigación de 22 de diciembre de 1998, en el cual se adoptaron los programas marco CE y EURATOM.
Legal entities established in the Communities, including the Joint Research Centre, may participate in research programmes and/or projects in Switzerland on themes equivalent to those of the programmes of the Sixth EC and Euratom Framework Programmes.
Las entidades jurídicas establecidas en las Comunidades Europeas, incluido el Centro Común de Investigación, podrán participar en los proyectos y programas de investigación suizos en temas equivalentes a los incluidos en los programas de los sextos programas marco CE y Euratom.
Which consists of EC and Euratom framework programmes.
Que consta de programas marco de la CE y de Euratom.
The decisions on the EC and Euratom framework programmes adopted on 24 April 1994 provide for the possibility of supplementary financing of ECU 700 million to be decided in 1996.
Las decisiones adoptadas el 24 de abril de 1994 sobre los programas marco CE y CEEA contemplan la posibilidad de una financiación complementaria de 700 millones de ecus a decidir en 1996.
Community funding for research and development activities under the sixth EC and Euratom framework programmes (2002-06) amounts to EUR 19235 million.
El importe total de fondos comunitarios destinados a actividades de investigación y desarrollo en el marco del Sexto Programa marco y Euratom (2002-2006) es de 19235 millones de euros.
The ultimate goal is an optimum exploitation of the knowledge base of the JRC in support of EU policies as well as a clear place for the JRC in the discussions on science, science policy and research in the EC and Euratom Framework Programmes.
El objetivo final es una explotación óptima de la base de conocimientos del CCI en apoyo de las políticas comunitarias así como una clara posición para el CCI en las conversaciones sobre ciencia, política científica e investigación en los Programas Marco de la CE y Euratom.
The overall budget provided for under the EC and Euratom framework programmes amounts to 17500 million euros, of which 1230 million euros are earmarked for the Euratom programme.
El presupuesto fijado en los Programas marco de la CE y Euratom es de 17.500 millones de euros, de los cuales 1.230 millones corresponden al programa de Euratom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
