We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayuda comunitaria al desarrollo
There is, as stated earlier, already much information on EC development aid in the public domain.
Existe ya, como se ha señalado anteriormente, mucha información en el ámbito público sobre la ayuda comunitaria al desarrollo.
The Commission must ensure that the resources allocated to EC development aid are adequate for the tasks given.
La Comisión debe garantizar que los recursos asignados a la ayuda comunitaria al desarrollo son adecuados para alcanzar los objetivos fijados.
Regional cooperation is a main focus of EC development aid.
The current multi-annual provisions for all developing countries for 'social infrastructure' represents EUR 4.651 billion, i.e. 36.3% of total EC development aid programming. 3.
Las actuales previsiones plurianuales en todos los países en desarrollo para la «infraestructura social» representa 4651000 millones de euros, es decir el 36,3% del total de la ayuda comunitaria programada para desarrollo. 3.
How successful has deconcentration been in improving the effectiveness and efficiency of EC development aid spending?
¿Qué éxito ha cosechado la desconcentración en cuanto a la mejora de la eficacia y la eficiencia del gasto comunitario de ayuda al desarrollo?
The current multi-annual provisions for all developing countries total EUR 423.2 million for 'health and population', less than 3.3% of total EC development aid programming.
Las actuales previsiones plurianuales para todos los países en desarrollo suman un total de 423200000 euros para «salud y población», es decir, menos del 3,3% del total de la ayuda programada en la CE para desarrollo.
The Council discussed the follow-up given to its conclusions of 21 May 1999 on the evaluation of EC development aid.
El Consejo ha debatido el seguimiento que se ha dado a sus conclusiones de 21 de mayo de 1999 sobre la evaluación de la ayuda al desarrollo CE.
These reports now provide comprehensive statistics on EC development aid in accordance with DAC criteria.
Estos informes incluyen ahora estadísticas completas sobre la ayuda al desarrollo de la CE, de conformidad con los criterios del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
The Council took note of a progress report from the Commission on the follow-up to the Council conclusions of 21 May 1999 on the evaluation of EC development aid.
El Consejo ha tomado nota del informe de la Comisión sobre el seguimiento de las Conclusiones del Consejo de 21 de mayo de 1999 sobre la evaluación de la asistencia de la CE para el desarrollo.
The ECOFIN Council is consulted in the case of EC development aid agreements which involve EIB loans requiring a specific decision by the EIB's Board of Governors.
El Consejo ECOFIN es consultado sobre los acuerdos de la Comunidad que implican una ayuda al desarrollo con participación de préstamos del BEI, para los cuales se requiere una decisión "ad hoc" del Consejo de Gobernadores.
The joint Council-Commission Statement of November 2000 identifies 6 priority areas for EC development aid: the links between trade and development
SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 12 La Declaración conjunta del Consejo ya la Comisión de noviembre de 2000 define seis ámbitos prioritarios de la ayuda CE al desarrollo: los vínculos entre el comercio y el desarrollo
The Council discussed the follow-up given to its conclusions of 21 May 1999 on the evaluation of EC development aid.
El Consejo ha debatido el seguimiento que se ha dado a sus conclusiones de 21 de mayo de 1999 sobre la evaluación de la ayuda al desarrollo CE.
The Council took note of a progress report from the Commission on the follow-up to the Council conclusions of 21 May 1999 on the evaluation of EC development aid.
El Consejo ha tomado nota del informe de la Comisión sobre el seguimiento de las Conclusiones del Consejo de 21 de mayo de 1999 sobre la evaluación de la asistencia de la CE para el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.