We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propuesta de las CE prevé
He underlined that the EC proposal provided for the possibility of expanding the system to include other products, which his delegation found particularly positive.
Subraya que la propuesta de las CE prevé la posibilidad de ampliar el sistema para dar cabida a otros productos, algo que su delegación considera especialmente positivo.
For this reason, the EC proposal provided for opposition on the basis of certain exceptions; other exceptions would continue to apply at the national level.
Por ese motivo, la propuesta de las CE prevé la oposición al registro sobre la base de determinadas excepciones; otras excepciones seguirían aplicándose a nivel nacional.
He recalled that paragraph D. of the EC proposal provided that homonymous GIs could be registered.
Recuerda que el párrafo D. de la propuesta de las CE prevé la posibilidad de registrar las indicaciones geográficas homónimas.
For example, the second sentence of paragraph 8.1 of the EC proposal provided that, if the geographical indication ceased to fulfil the conditions for protection, the notifying Member should withdraw the relevant notification.
Por ejemplo, la segunda cláusula del párrafo 8.1 de la propuesta de las CE prevé que, si la indicación geográfica cesa de cumplir las condiciones requeridas para la protección, el Miembro notificante deberá retirar la notificación pertinente.
In contrast with Lisbon, the EC proposal provided for another strong obligation, the notification of all trademarks involving notified geographical indications.
A diferencia del Arreglo de Lisboa, la propuesta de las CE prevé otra firme obligación: la de notificar todas las marcas de fábrica o de comercio que incluyan indicaciones geográficas notificadas.
Further, the EC proposal provided ample flexibility.
Además, la propuesta de las CE dejaba un margen amplio de flexibilidad.
Thus they were able to accept the EC proposal provided it did not apply to economies in transition.
En esa forma podrían aceptar la propuesta de las CE siempre que no se aplicase a los países con economía en transición.
Under C, the revised EC proposal provided for a procedure which her delegation believed implied not only the creation of a burdensome requirement, but also the establishment of a body for the resolution of conflicts above the national level.
En el epígrafe C, la propuesta revisada de las CE prevé un procedimiento que a juicio de su delegación implica no sólo la creación de un requisito gravoso, sino también el establecimiento de un órgano encargado de resolver los conflictos a un nivel supranacional.
Second, after noting that the EC proposal provided for bilateral negotiations upon request by the notifying Member, she asked clarification as to the precise subject of such negotiations.
En segundo lugar, tras señalar que en la propuesta de las CE se prevé la celebración de negociaciones bilaterales a solicitud del Miembro notificante, pide aclaraciones acerca del objeto preciso de tales negociaciones.
However, the EC proposal provided for three additional phases, examination, reservation and bilateral negotiations, which would substantially change the existing TRIPS Agreement obligations.
Sin embargo, la propuesta de las CE establece tres fases más: las de examen, reservas y negociaciones bilaterales, lo que cambiaría sustancialmente las obligaciones existentes en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.