In the rare event that a bit error does occur for a piece of data, the first line of defense is the ECC component.
En el raro caso que se produzca un error de bits en una porción de los datos, la primera línea de defensa es el componente ECC.
In the rare event that a bit error does occur for a piece of data, the first line of defense is the ECC component.
Ante el caso improbable de que se dé un error de bit en algunos datos, la primera línea de defensa que se activa es el componente ECC.
In those circumstances where silent errors may occur due to non-detection of an uncorrectable bit error by the ECC component, invalid data may be returned to the host computer and risk compromising user data integrity.
En aquellas circunstancias en las que pueden darse errores silenciosos debido a que el componente ECC no ha detectado un error de bit incorregible, es posible que se devuelvan al ordenador anfitrión datos no válidos y ello arriesgaría la integridad de los datos del usuario implicados.
To characterize the strength of the ECC component the term Uncorrectable Bit Error Rate (UBER) is used to describe the rate at which a single uncorrectable bit error will occur even after ECC is applied.
Para caracterizar la fortaleza del componente ECC se usa el término Frecuencia de errores de bits incorregibles (UBER), el cual describe la frecuencia con la que se produce un único error de bit incorregible incluso después de que se haya aplicado ECC.
Since no error was detected by the FSP ECC component, R.A.I.S.E.
Ya que el componente ECC del FSP no detectó ningún error, la R.A.I.S.E.