Vertaling van "echo across" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As he spoke, the names of the dead continued to echo across the yard.
Mientras él hablaba, los nombres de los muertos continuaron haciendo eco a través de la yarda.
Furthermore -and here is where the author grossly deceives the reader, favoring a dramatic catch phrase that will echo across the globe and will earn him his wages- that is not the meaning of Hell.
Aún más, y aquí es cuando el autor engaña groseramente al lector, favoreciendo un dramático eslogan que hará eco a través del mundo y le hará ganarse su salario: ese no es el significado de la palabra Infierno.
Fearful, not just of looking at someone who looks like me the wrong way but fearful that one day I could find myself in similar situations that echo across the country now.
Temeroso, no solo de mirar a alguien que se parece a mí de forma equivocada, también de que algún día pudiera encontrarme a mí mismo en una situación similar a las que ahora tienen eco en todo el país.
Booming from the mosque speakers, his words echo across the newly developed neighborhood alive with construction and well-excavation sites.
Sus palabras resuenan por los altavoces de la mezquita y del vecindario recién construido, lleno aún de obras y fosas.
A socialist programme pursued by a left government would find an even more powerful echo across Europe and working people everywhere would emulate the Greek workers.
Un programa socialista de un gobierno de izquierda encontraría un profundo eco a través de Europa y trabajadores de todas partes imitarían a los trabajadores griegos.
The proposal to shorten meetings found an echo across departments tired of endless discussions.
La propuesta de acortar las reuniones encontró eco en departamentos cansados de discusiones interminables.
As we meet, calls for change echo across the world.
Young ice can crack unexpectedly, creating sounds that echo across the frozen lake.
El hielo nuevo puede romperse inesperadamente, creando sonidos que resonaban a través del lago helado.
Their historic numbers may echo across generations to come.
La histórica cifra de participación hará eco en las generaciones venideras.
What now happens in this room will echo across an empire.
Lo que pase aquí se sabrá en el imperio.
The children called to the echo across the valley, thrilled by the sound.
Los niños llamaban a voz en cuello a través del valle, fascinados por el eco.
Systemic problems continue to echo across developing countries.
Los problemas sistémicos continúan en los países en desarrollo.
Themes and scenarios echo across both games.