Relying solely on proven resources can lead to an echo-chamber of the same strategies, attitudes and insights over time.
Basarse exclusivamente en recursos probados puede llevar a una cámara de resonancia de las mismas estrategias, actitudes e ideas conforme avanza el tiempo.
You've set up the echo-chamber.
¿Has equipado la cámara de resonancia?
The echo-chamber effect on the internet is nothing new.
El efecto de cámara de eco de internet no es nada nuevo.
The first answer that comes to mind is the echo-chamber effect.
La primera respuesta que viene a la mente es el efecto cámara de eco.
We shut ourselves off in an echo-chamber with others who think like ourselves.
Nos encerramos en una caja de resonancia junto con otros que piensan como nosotros.
He explained that social media can cater to an echo-chamber effect, fuelling extremist ideologies.
Explicó que las redes sociales pueden satisfacer un efecto de cámara de eco, alimentando ideologías extremistas.
Social media provide connectivity, virtual participation and an echo-chamber for like-minded extremist views.
Los medios sociales permiten la conectividad y la participación virtual y constituyen una cámara de resonancia para las ideas extremistas afines.
Another worried that human rights workers were becoming isolated in their own "echo-chamber", and wished to "talk with a larger group" and "expand the circle to other civil society organizations under attack."
A otra le preocupaba que los trabajadores de derechos humanos se estaban aislando en su propia "caja de resonancia" y deseaba "hablar con un grupo más grande" y "ampliar el círculo para incluir a otras organizaciones de la sociedad civil bajo ataque".
Repeating a false story many times-this includes the echo-chamber effect, in which a number of outlets "bounce" the false story among themselves.
Repetir una historia falsa muchas veces: esto incluye el efecto de cámara de eco, en el que varios puntos de venta «rebotan» la historia falsa entre ellos.
You've set up the echo-chamber.
Montaste la cámara del eco.
In the echo-chamber of RuNet it is easy for bloggers to fall prey to sensationalist headlines.
En la eco-cámara de RuNet es fácil que los blogueros caigan presos de los titulares sensacionalistas.
Consider that line the echo-chamber version of stand-up comedy as well as a reminder that only mad dogs and Americans stay out in the Afghan sun.
Consideren esa línea como una versión de la cámara de resonancia de un monólogo cómico, así como un recordatorio de que solo los perros locos y los estadounidenses pueden quedarse en la sombra afgana.
You wrote a piece in the Atlantic that suggested a publicly supported social network as a potential solution to social media's echo-chamber effect.
Usted escribió una pieza en The Atlantic en la que sugería una red social con apoyo público como una posible solución al efecto de cámara de eco de las redes sociales.