The castle's gloomy corridors seemed echoes of intrigues of old and forgotten.
Los lúgubres pasillos del castillo parecían ecos de intrigas de antaño y olvidadas.
They listened helplessly to the echoes of laughter from children outside.
Escucharon impotentes los ecos de las risas de los niños afuera.
Trekking through the loneliest canyon, the echoes of solitude reverberated.
Caminando por el cañón más desolado, los ecos de la soledad reverberaban.
The old dance hall had echoes of classic tunes from generations past.
El viejo salón de baile tenía ecos de melodías clásicas de generaciones pasadas.
The old radio droned on, filled with static and echoes of old news reports.
La vieja radio seguía sonando, llena de estática y ecos de viejos reportajes.
I could hear echoes of laughter as we descended the winding staircase.
Podía escuchar ecos de risas mientras descendíamos la escalera de caracol.
Suddenly, the pelting halted, leaving only echoes of its furious descent.
De repente, el aguacero cesó, dejando solo ecos de su furiosa caída.
The good old times were filled with the echoes of laughter and joy.
Los buenos tiempos estaban llenos de ecos de risas y alegría.
The echoes of their conversation would fade out, leaving an empty space between them.
Los ecos de su conversación se desvanecían, dejando un espacio vacío entre ellos.
His quashed dreams haunted him with the echoes of what could have been.
Sus sueños frustrados lo atormentaban con ecos de lo que pudo haber sido.
As they walked through the stately halls, echoes of laughter danced around them.
Mientras caminaban por los salones imponentes, los ecos de risas bailaban a su alrededor.
The landscape was haunting, filled with shadows and echoes of what once was.
El paisaje era desolador, lleno de sombras y ecos de lo que una vez fue.
The soldier lay in his death throes, surrounded by the echoes of battle.
El soldado yacía en sus estertores de muerte, rodeado por los ecos de la batalla.