Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eco-labelling programme
Vertaling van "eco-labelling programme" in Spaans
The checklist proposed under the eco-labelling programme used unclear language and was arbitrary and was monitored by foreign experts.
La lista de comprobación propuesta en el marco del programa de etiquetado ecológico utilizaba un lenguaje confuso, era arbitraria y estaba controlada por expertos extranjeros.
Mutual recognition, which in practice is a complex issue, requires that an eco-labelling programme is first established in the exporting country, something that has proved to be difficult in several developing countries.
El reconocimiento mutuo, que en la práctica es una cuestión complicada, requiere que el país exportador establezca primero un programa de etiquetado ecológico, algo que ha resultado difícil en varios países en desarrollo.
However, the eco-labelling programme of the exporting country may be of limited use as a marketing instrument in overseas markets, especially when a domestic label - with larger consumer acceptance - exists in the importing country.
No obstante, el programa de ecoetiquetado del país exportador puede tener escaso interés como instrumento de comercialización en los mercados exteriores, especialmente cuando el país importador cuenta con una etiqueta nacional -más aceptada por los consumidores.
According to this option, product-related criteria could be developed by the importing country, whereas compliance with the process-related criteria developed by the eco-labelling programme in the exporting country could be a basis for awarding the label of the importing country's programme.
Según esta propuesta, el país importador podría elaborar criterios relativos a productos, y el cumplimiento de los criterios relativos a procesos elaborados por el programa de ecoetiquetado en el país exportador podría servir de base para conceder la etiqueta del programa del país importador.
Following paragraph 185 of the 1996 Report of the CTE, he thanked New Zealand (G/TBT/CS/N/86) and Japan (G/TBT/CS/N/73) for having their eco-labelling programme accept the TBT Code of Good Practice.
De acuerdo con el párrafo 185 del Informe del CCMA de 1996, el representante expresó su agradecimiento a Nueva Zelandia (G/TBT/CS/N/86) y al Japón (G/TBT/CS/N/73) por haber ajustado sus programas de etiquetado ecológico al Código de Buena Conducta del Acuerdo sobre OTC.
In looking at the lacuna in transparency disciplines, it was essential to have the participation of all stakeholders both foreign and domestic to provide input, particularly to define product coverage of an eco-labelling programme.
Teniendo en cuenta las lagunas de las disciplinas sobre transparencia, era esencial recabar la participación de todos los interesados, dentro y fuera del país, en particular para definir los productos comprendidos en cada programa de etiquetado ecológico.
As the eco-labelling programme progresses, it is likely that imports will have to deal with this new market force.
A medida que se avance con el programa de etiquetado ecológico, es probable que, con respecto a las importaciones, haya que tener en cuenta esta nueva fuerza del mercado.
An eco-labelling programme is basically the granting by a third party of a label that certifies that a product conforms to a set of criteria or standards that have been developed by that third party.
Esencialmente, un programa de etiquetado ecológico es la concesión por un tercero de una etiqueta que certifica que el producto está en conformidad con una serie de criterios o normas elaboradas por ese tercero.
Another proposal (46) is that full transparency should be encouraged to enable timely public input at each stage of an eco-labelling programme's development.
Otra propuesta (46) consiste en que se fomente la plena transparencia para hacer posibles oportunas aportaciones públicas en cada una de las fases de elaboración del programa de etiquetado ecológico.
In general, the definition of technical regulations and of standards specifically includes symbols, marking and labelling requirements, which are the basic components of any eco-labelling programme, as suggested by the definition in paragraph 3 above.
En general, las definiciones de reglamento técnico y norma incluyen expresamente los símbolos y al marcado o etiquetado, que son los elementos fundamentales de cualquier programa de etiquetado ecológico, como parece deducirse de la definición enunciada en el párrafo 3 supra.
Frequent reference was made to the option whereby the eco-labelling programme of the importing country would agree to award its own eco-label to products which met the process-related criteria of the exporting country and the use and disposal criteria of the importing country.
Frecuentemente se hizo referencia a la opción por la cual el programa de ecoetiquetado del país importador convendría en otorgar su propia ecoetiqueta a productos que respondieran a los criterios relativos al proceso vigentes en el país exportador y los criterios de uso y eliminación del país importador.
DAPc is an eco-labelling programme focusing on the transparency through which we commit to improving our production processes.
La declaración medioambiental de productos de construcción es un programa de ecoetiquetado centrado en la transparencia mediante el que nos comprometemos a la mejora ambiental de nuestros procesos productivos.
The Philippines is currently developing an eco-labelling programme, starting with ozone-depleting substances (appliances and chemical processing) and energy efficiency ratings (appliances).
Filipinas está en vías de diseñar un programa de etiquetado ecológico cuyo punto de partida son las sustancias que agotan la capa de ozono (aparatos y elaboración de productos químicos) y las clasificaciones de rendimiento energético (aparatos).
Synoniemen voor eco-labelling programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
