Vertaling van "economic complementarities among" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decades of development efforts have greatly increased the economic complementarities among developing countries.
Los decenios de esfuerzos en pro del desarrollo han aumentado considerablemente las complementariedades económicas entre los países en desarrollo.
The increasing diversity among developing countries provided tremendous potential for South-South cooperation and it was necessary to explore new ways and means to take greater advantage of the economic complementarities among developing countries.
La diversidad cada vez mayor entre los países en desarrollo ofrece un enorme potencial para la cooperación Sur-Sur y es necesario explorar nuevas vías y medios para aprovechar mejor los aspectos económicos complementarios entre los países en desarrollo.
A third round of trade negotiations was launched in São Paulo in June 2004 envisaging a "package of substantial trade liberalization commitments" to promote economic complementarities among participating countries.
En junio de 2004 se inició en São Paulo una tercera ronda de negociaciones comerciales que preveía un conjunto de compromisos sustanciales en materia de liberalización del comercio para promover complementariedades económicas entre los países participantes.
In this regard, taking advantage of economic complementarities among developing countries, we resolve to promote initiatives in favor of LDCs in the context of South-South cooperation, including through, inter alia, triangular mechanisms to better benefit the LDCs.
En ese sentido, aprovechando la complementariedad económica entre los países en desarrollo, nos proponemos promover iniciativas a favor de los países menos adelantados en el contexto de la cooperación Sur-Sur, entre otras cosas, mediante mecanismos triangulares en pro de los países menos adelantados.
We are convinced that an ambitious package of trade liberalization commitments would promote economic complementarities among the Participants especially at the interregional level.
Estamos convencidos de que un ambicioso conjunto de compromisos para la liberalización del comercio permitirá promover complementariedades económicas entre los Participantes, especialmente a nivel interregional.
The contribution of South-South cooperation to the Istanbul Programme of Action should be recognized, including by promoting initiatives that are beneficial to least developed countries, taking into account, among other things, economic complementarities among developing countries
La contribución de la cooperación Sur-Sur al Programa de Acción de Estambul debería reconocerse, entre otras cosas mediante la promoción de iniciativas que beneficien a los países menos adelantados, teniendo en cuenta, entre otras cosas, las complementariedades económicas entre los países en desarrollo
COTED shall, in collaboration with the appropriate Councils, promote the development of the services sector in the Community in order to stimulate economic complementarities among, and accelerate economic development in, the Member States.
El CCDE, en colaboración con los Consejos adecuados, promoverá el desarrollo del sector de servicios en la Comunidad para estimular los aspectos económicos complementarios entre los Estados Miembros y acelerar en ellos el desarrollo económico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.