Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
economic complementarity
Vertaling van "economic complementarity" in Spaans
In other cases, existing preferences were incorporated into economic complementarity agreements, while some countries withdrew from such agreements.
En otros casos, las preferencias otorgadas se incorporaron a los acuerdos de modalidad de Complementación Económica, o también se ha dado que algunos países se han ido desvinculando de los mismos.
In some cases, however, these preferences have been disappearing little by little as they are incorporated into trade liberalization programmes under the "new generation" agreements (for example, economic complementarity agreements (ACE)) or are amended as a result of such agreements.
No obstante, en algunos casos estas preferencias han ido desapareciendo debido a su incorporación en los programas de liberalización del comercio previstos en los acuerdos de "nueva generación" como los Acuerdo de Complementación Económica (ACE) o a su modificación como resultado de estos acuerdos.
There is fundamental economic complementarity between both parties.
Hay complementariedad económica en lo fundamental.
We must ensure the maximum possible economic complementarity among all countries of the world.
Somos partidarios de propiciar la mayor complementariedad económica posible entre todos los países del mundo.
Between economic complementarity and "incorporation" there is no more than a linguistic turn of the tongue.
De la complementación económica a la "incorporación", no hay más que un signo lingüístico.
Since then, the possibility of moving towards permanent economic complementarity and investment promotion and protection agreements has been evaluated.
Desde entonces se ha evaluado la posibilidad de avanzar hacia acuerdos permanentes de complementación económica y de promoción y protección de inversiones.
The objective was to boost intra-regional trade and investment, as well as to attain economic complementarity.
El objetivo de ese acuerdo era promover el comercio y las inversiones en la región, así como lograr la complementariedad económica.
They also sought to promote economic complementarity and develop economic cooperation.
Con ello se quería también promover la complementariedad económica y desarrollar la cooperación económica.
Chile has participated in these efforts, negotiating economic complementarity and free-trade agreements with the majority of the countries in the region.
Chile ha participado en estos esfuerzos, negociando acuerdos de complementación económica y libre comercio con la mayor parte de los países del área.
The recent bilateral agreement was especially welcomed and had created great expectations for both countries as it should allow the re-establishment of past trade-flow levels and the exploitation of economic complementarity.
En especial, ve con agrado el reciente acuerdo bilateral que ha generado grandes expectativas para los dos países, pues les permitirá recuperar su antiguo volumen de comercio y aprovechar la complementación económica.
Mexico's industrial sector has also benefited from the free trade and economic complementarity agreements the country has signed in recent years.
El sector industrial mexicano se ha favorecido por los acuerdos de libre comercio y complementariedad económica que ha celebrado el país en los últimos años.
Partial-scope agreements bind only their signatories and cover trade, economic complementarity, and renegotiation agreements.
Los acuerdos de alcance parcial sólo obligan a sus signatarios y son principalmente acuerdos comerciales, de complementación económica y de renegociación.
The liberalization of trade, agreements on economic complementarity and arrangements for free transit are all essential parts of this picture, but not the whole picture.
La liberación del comercio, los acuerdos de complementación económica, los mecanismos de libre tránsito, son elementos sustantivos de ese cuadro, pero no lo completan por sí mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor economic complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 80 ms.
