Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
economic setbacks
Geflecteerde vorm van economic setback
Vertaling van "economic setbacks" in Spaans
In spite of severe economic setbacks, many developing countries have made impressive progress.
A pesar de los graves reveses económicos, muchos países en desarrollo han hecho progresos notables.
We suffered some economic setbacks but we have already overcome them.
Hemos sufrido algunos reveses económicos pero ya los hemos [superado]
At the household level, financial services allow poor families and small businesses to manage irregular income streams, absorb economic setbacks and avoid costly informal services.
En el contexto de los hogares, los servicios financieros hacen posible que las familias pobres y las pequeñas empresas gestionen flujos irregulares de ingresos, mitiguen los contratiempos económicos y eviten los costosos servicios no regulados.
The constant economic setbacks forced it to sell units that had not yet been made. He also had to sell shares of a company practically nonexistent and accessories for the amount of U $ S 2,000,000 to buyers who have not yet had their car.
Los constantes contratiempos económicos lo obligaron a vender unidades que todavía no se habían fabricado, vender acciones de una empresa prácticamente inexistente y accesorios por la cantidad de U$S 2.000.000 a compradores que todavía no tenían su auto.
The land-based companies, during the long negotiation process, have suffered a series of economic setbacks that have led to employment rationalisations and redundancies, leading to considerable losses.
Las empresas en tierra, durante el largo proceso de negociación, han sufrido una serie de perjuicios económicos que las han llevado a regulaciones de empleo y a despidos, originándoles un importante volumen de pérdidas.
Lastly, the project revealed expectations for economic setbacks in some rural areas such as in Germany, as well as an increase in farm income in other areas such as in Slovakia.
Por último, el proyecto predijo perjuicios económicos en algunas zonas rurales, como en Alemania, así como un aumento de la renta agraria en otras regiones, como en Eslovaquia.
Grenada continues to pursue sustainable economic development and prosperity for our people, as they show resilience to economic setbacks.
Granada sigue esforzándose por el desarrollo económico sostenible y la prosperidad de nuestro pueblo, mientras éste muestra su capacidad de recuperación frente a los reveses económicos.
After the widespread economic setbacks of the past few years, the healing process of the global economy gathered momentum.
Tras los reveses económicos generalizados de los últimos años se ha acelerado el proceso de recuperación de la economía mundial.
Developing countries, and in particular the poorest segments of their populations, would be the most severely affected by any economic setbacks.
Los países en desarrollo, y en particular los sectores más pobres de sus poblaciones, serían los más gravemente afectados por los reveses económicos que hubiera.
However, while some countries and continents have shared in those gains, others continue to be marginalized - overwhelmed by economic setbacks that force a significant part of their population to live below the poverty line.
No obstante, si bien algunos países y continentes han compartido esos logros, otros siguen estando marginados, abrumados por los reveses económicos que obligan a una parte importante de su población a vivir por debajo de la línea de la pobreza.
The objective is to discover whether what parents from better social backgrounds transmit to their children also enables them to tackle better the economic setbacks in a generalised crisis.
El objetivo es descubrir si lo que transmiten los padres a los hijos de mejor origen social les permite también afrontar mejor los reveses económicos en una crisis generalizada.
Opening of the financial sector, in particular for short-term capital, has contributed to large-scale speculative capital flows, leading to serious financial crises and economic setbacks which have had large social costs.
La apertura del sector financiero, en particular para los capitales a corto plazo, ha contribuido a generar corrientes de capitales especulativos en gran escala, lo que ha provocado graves crisis financieras y reveses económicos que han tenido importantes costos sociales.
Despite having adopted outward-looking strategies and liberal market-oriented policies with a view to integration in the global economy, they were suffering economic setbacks as a result of the continuing turmoil in the financial and currency markets.
A pesar de haber adoptado estrategias con un enfoque externo y políticas liberales con una orientación de mercado, a fin de lograr la integración en la economía mundial, padecen reveses económicos como resultado de la continua inestabilidad en los mercados financieros y de divisas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor economic setbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 67 ms.
