Vertaling van "economic stimulus programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de estímulo económico
His economic stimulus programmes and tax cuts aimed at creating jobs and promoting growth will not only incur huge costs, they are likely to depress tax revenues.
Sus programas de estímulo económico y reducción de impuestos orientados a crear trabajos y promover el crecimiento no solo causarán grandes costes sino que también es probable que debiliten los ingresos fiscales.
Accelerate national climate policies: short-term economic stimulus programmes should be geared towards a country's climate and sustainable development
Acelerar políticas climáticas nacionales: los programas de estímulo económico a corto plazo deben orientarse hacia el desarrollo sostenible y climático del país.
In the area of government support measures, the report shows that the introduction of new crisis-related economic stimulus programmes is less pronounced than in the past.
En cuanto a las medidas oficiales de ayuda, el informe permite ver que la introducción de nuevos programas de estímulo económico relacionados con la crisis es menos pronunciada que en el pasado.
These policies confirm Ecuador's position on the need for adequate and effective financial regulation and on fiscal support and economic stimulus programmes.
Políticas que confirman posturas mantenidas por el Ecuador con relación a la necesidad de una regulación financiera adecuada y efectiva y sobre las ayudas fiscales y los programas de estímulo económico.
In the short term, even growth impulses are possible, Huber reflects: There will be more government investment in infrastructure, credit-financed economic stimulus programmes and higher social transfers - this will support domestic demand.
A corto plazo, incluso los impulsos de crecimiento son posibles , reflexiona Huber: Habrá más inversión pública en infraestructura, programas de estímulo económico financiados con créditos y mayores transferencias sociales, lo que apoyará la demanda interna.
The objectives set out by Argentina were interesting, and the Secretariat, acting within the limits of its competence and capacity, might seek to extend its analysis to cover the impact on trade of the economic stimulus programmes.
Los objetivos establecidos por la Argentina son interesantes y la Secretaría, dentro de los límites de su competencia y capacidad, podría tratar de extender su análisis al impacto en el comercio de los programas de estímulo económico.
Mr President, you are calling for us to leave behind the economic stimulus programmes soon and for the budget deficits in the Member States to be quickly reduced.
Señor Presidente, nos está pidiendo que dejemos atrás lo antes posible los programas de estímulo económico y que los déficits presupuestarios de los Estados miembros sean reducidos con premura.
And economists have said the economic stimulus programmes cannot be fully effective until a clean-up of the financial sector is completed.
Para los economistas los planes de reactivación no surtirán efecto hasta que se logre sanear a fondo el sector financiero.
Several countries launched economic stimulus programmes in 2009, with a focus on the car industry.
Varios países pusieron en marcha en 2009 programas de estímulos económicos centrados en la industria automotriz.
Governments in developed countries have included broadband infrastructure investment in economic stimulus programmes, while governments in developing countries have begun to integrate broadband in their strategies for national economic growth.
Los gobiernos de los países desarrollados han incluido inversiones en infraestructura de banda ancha en programas de estímulo de la economía, y los gobiernos de países en desarrollo han comenzado a integrar la banda ancha en sus estrategias para el crecimiento económico nacional.
Nonetheless, that phase could itself give way to a fresh, 'W'-shaped crisis, provoked by large national budget deficits created by the economic stimulus programmes currently under way.
Sin embargo, esta fase puede desembocar en una nueva crisis (crisis en «W»), provocada por los elevados déficit presupuestarios nacionales derivados de los programas de estímulo a la economía actualmente en curso.
First, Members should be careful to avoid any signal that economic stimulus programmes in a severe and exceptional crisis situation, such as the one experienced, were seen as a priori negative.
En primer lugar, los Miembros deben tener cuidado de evitar toda señal de que programas de estímulo económico aplicados en una situación de crisis grave y excepcional -como la presente- se consideren a priori negativos.
This resiliency has been maintained despite the modesty of Switzerland's economic stimulus programmes (a total of CHF 2.5 billion/EUR 1.7 billion) in comparison with those of other industrialized nations.
Ha mantenido su resiliencia a pesar de lo reducido de sus programas de estímulo económico (un total de CHF 2,5 millardos/ EUR 1,7 millardos), en comparación con los de otras naciones industrializadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.