In this sense, we become better able to surrender to ecstatic experience.
En este sentido, nos volvemos más capaces de rendirnos a la experiencia extática.
And especially receiving or experiencing mystical knowledge: the ecstatic experience.
De un conocimiento místico especialmente receptivo o vivencial: la experiencia extática.
Tantra massage is based on personal approach, sensitive attention and deep knowledge of energy work to help you relax and discover an ecstatic experience through the intimacy of your own body.
El masaje tántrico se basa en el enfoque personal, atención sensible y profundo conocimiento del modo en que la energía trabaja, para ayudar a que te relajes y disfrutes de una experiencia de éxtasis a través de la intimidad de tu propio cuerpo.
Penetration is a key way to further a relationship and bond, and everyone has the right to that ecstatic experience - even if it comes with some added challenges!
La penetración es una forma clave de promover la relación, y todos tienen derecho a esa experiencia de éxtasis, ¡incluso si viene con algunos desafíos adicionales!
Each one of us, in the past, present or future, has an inner biological need for ecstatic experience.
Cada uno de nosotros, en el pasado, presente o futuro, tiene una necesidad biológica interior de experiencia extática.
This is a serious doctrine of ecstatic experience associated with the state of tension, which many experience as excitement.
Esta es una doctrina seria de experiencia extática asociada con el estado de tensión, que muchos experimentan como excitación.
The best physical actions are those which allow the ecstatic experience of unity and love derived from shamanic states of consciousness to be grounded on earth.
Las mejores acciones físicas son aquellas que permiten la experiencia extática de unidad y amor derivado de estados chamánicos de conciencia para ser puestos a tierra en la tierra.
The historic suppression of the ecstatic experience
La supresión histórica de la experiencia extática
Although a person who was possessed (noho) would go into a trance-like state, it was not an ecstatic experience but simply a communion with the known spirits.
Aunque una persona que estaba poseída (noho) entraría en un estado de trance, no fue una experiencia extática, sino simplemente una comunión con los espíritus conocidos.
Celestial wives are important since they're supposed to "help him either in his instruction or in his ecstatic experience", but even though they're essential to the shaman they aren't the core of the path.
Las esposas celestiales son importantes, puesto que se supone que "le ayudan bien en su instrucción o bien en su experiencia extática", pero incluso siendo esenciales para el chaman, nunca son el centro del camino.
But then he comments on this ecstatic experience and says: there is nothing to be gained by it (v 1).
Pero luego se comenta sobre esta experiencia de éxtasis y dice: aunque nada se gane con ello (v 1).
It was an ecstatic experience.
Fue una experiencia extática.
was transformed through this ecstatic experience
se transformaba mediante esta experiencia extática