Vertaling van "edged out" in Spaans
The brand edged out competitors during the holidays with an aggressive advertising campaign.
La marca superó a la competencia durante las fiestas con una campaña publicitaria agresiva.
The startup edged out competitors by offering better customer service and faster delivery.
La startup superó a la competencia ofreciendo mejor atención al cliente y entregas más rápidas.
One-size-fits-all business and policy models have edged out innovative approaches to connecting the next billion people.
Los modelos uniformes de políticas y negocios han desplazado abordajes innovadores encaminados a conectar a los próximos mil millones de personas.
With determination, he edged out older candidates for the scholarship.
Con determinación, superó a los candidatos mayores para obtener la beca.
The local bakery edged out competitors by personalizing cakes for every customer order.
La panadería local superó a la competencia personalizando pasteles para cada pedido de cliente.
After a tense debate, the candidate edged out their opponent for the win.
Después de un debate tenso, el candidato superó a su oponente para ganar.
He worked hard and finally edged out his classmates to become the top student.
Trabajó duro y finalmente superó a sus compañeros para convertirse en el mejor estudiante.
In a thrilling finish, the horse edged out the competition by a nose.
En un final emocionante, el caballo superó a la competencia por una nariz.
The software's adeptness in automating tasks edged out the competition.
La destreza del software para automatizar tareas superó a la competencia.
In the last moments of the race, she edged out her competitor by a fraction.
En los últimos momentos de la carrera, ella superó a su competidora por una fracción.
In the end, the new product edged out its rivals due to outstanding features.
Al final, el nuevo producto superó a sus rivales debido a características sobresalientes.
Against all odds, the novice edged out seasoned players in the chess match.
Contra todo pronóstico, el novato superó a jugadores experimentados en el partido de ajedrez.
She edged out her competitor in the talent show with an unforgettable performance last night.
Ella superó a su competidora en el concurso de talentos con una actuación inolvidable anoche.