Vertaling van "edged up" in Spaans
The foreign investment edged up 0.2 percent year-on-year, the department said.
La inversión extranjera subió un 0,2 por ciento interanual, dijo el departamento.
The index for production materials edged up 0.2 percent.
El índice de materiales de producción subió un 0,2 por ciento.
Alcoa's stock edged up 0.2 percent to close at$9.07 on Friday.
Las acciones de Alcoa subieron un 0,2 por ciento el viernes, a 9,07 dólares.
The dollar edged up 0.1 percent against a basket of major currencies.
En los mercados de divisas, el dólar subía un 0,1 por ciento contra una canasta de monedas importantes.
Among other precious metals, silver edged up 0.3 percent at $28.75 an ounce.
Entre otros metales preciosos, la plata subió un 0,3 por ciento, a 28,75 dólares la onza.
The dollar edged up 0.2 percent to 97.94 yen.
El dólar subió un 0,1 por ciento a 97,84 yenes.
On a monthly basis, December's CPI edged up 0.5 percent against the previous month.
Sobre una base mensual, el IPC de diciembre subió un 0,5 por ciento frente al mes anterior.
The complaints from customers edged up after the new policy was implemented.
Las quejas de los clientes aumentaron después de que se implementó la nueva política.
The hiker edged up the rocky slope, cautious of every loose stone beneath.
El senderista subía lentamente la pendiente rocosa, siendo cauteloso con cada piedra suelta.
With each step, he edged up the staircase, hoping to not make any noise.
Con cada paso, él subía la escalera lentamente, esperando no hacer ningún ruido.
The company's profits edged up, surprising analysts during this quarter.
Las ganancias de la empresa aumentaron, sorprendiendo a los analistas durante este trimestre.
With care, she edged up to the sleeping puppy, not wanting to wake it.
Con cuidado, ella se acercó al cachorro dormido, sin querer despertarlo.
As more people adopted the app, its user numbers edged up each month.
A medida que más personas adoptaban la aplicación, el número de usuarios aumentó cada mes.