Even worse, this noise is almost impossible to edit out later.
Peor aún, este ruido es casi imposible de editar más tarde.
Upon playback, you decide you want to edit out a few sections.
Tras la reproducción, usted decide que desea editar unas cuantas secciones.
We should edit out those awkward pauses in the podcast for better flow.
Deberíamos eliminar esas pausas incómodas en el podcast para que fluya mejor.
It's wise to edit out sensitive data before sharing the document with others.
Es aconsejable eliminar los datos sensibles antes de compartir el documento con otros.
In post-production, they had to edit out several scenes to fit the time limit.
En la posproducción, tuvieron que cortar varias escenas para ajustarse al límite de tiempo.
The editor decided to edit out the unnecessary scenes from the film.
El editor decidió cortar las escenas innecesarias de la película.
I had to edit out a whole chapter because it didn't fit the storyline.
Tuve que eliminar un capítulo entero porque no encajaba en la trama.
Before posting the video, please make sure to edit out any inappropriate content.
Antes de publicar el video, asegúrate de eliminar cualquier contenido inapropiado.
It's crucial to edit out anything that doesn't add value to the article.
Es crucial eliminar todo lo que no aporte valor al artículo.
You must also learn how to edit out your negative daydreams.
Usted también debe aprender cómo editar tus sueños negativos.
The team agreed to edit out unnecessary jargon from the presentation slides.
El equipo acordó eliminar la jerga innecesaria de las diapositivas de la presentación.
After all, whatever you dislike, we can edit out.
Después, lo que que no te guste lo podemos editar.
Note to self - edit out my lies.
Nota a mí mismo... edita mis mentiras.