The edit war between fans and critics made the biography almost unreadable.
The article fell into an edit war after controversial statistics were added.
He was blocked for reigniting an old edit war about the game's ending.
Lo bloquearon por reavivar una vieja guerra de ediciones sobre el final del juego.
An edit war broke out over whether the quote was correctly sourced or fabricated.
Estalló una guerra de ediciones sobre si la cita estaba bien referenciada o era inventada.
Their constant edit war over pronouns exhausted everyone following the page history.
Su constante guerra de ediciones sobre los pronombres agotó a todos los que seguían el historial.
The edit war erupted when someone removed sourced criticism from the company's profile.
La guerra de ediciones estalló cuando alguien eliminó críticas con fuentes del perfil de la empresa.
The biography's edit war started over a single disputed sentence about his achievements.
La guerra de ediciones en la biografía empezó por una sola frase discutida sobre sus logros.
Moderators stepped in when the edit war started overwhelming the recent changes feed.
Los moderadores intervinieron cuando la guerra de ediciones saturó el registro de cambios recientes.
Bots were temporarily disabled because they kept escalating the ongoing edit war.
Los bots se desactivaron temporalmente porque seguían intensificando la guerra de ediciones en curso.
To avoid an edit war, they agreed to discuss changes on the talk page.
Para evitar una guerra de ediciones, acordaron debatir los cambios en la página de discusión.
We had to lock the page because the edit war was getting personal.
Tuvimos que bloquear la página porque la guerra de ediciones se estaba volviendo personal.
To stop the edit war, they reverted to a stable revision from last month.
Para detener la guerra de ediciones, revirtieron a una revisión estable del mes pasado.
The policy clearly says starting an edit war is never an acceptable dispute resolution.
La política dice claramente que iniciar una guerra de ediciones nunca resuelve un conflicto aceptablemente.