Attention: You will not be able to sell the editable files you buy at the NOCTULA store.
Atención: No podrá vender los ficheros editables que adquiera en NOCTULA store.
Customize your text easily with these fully editable files and enjoy additional vintage backgrounds to complete your next project.
Personaliza tu texto fácilmente con estos archivos editables y disfruta fondos de viñeta adicionales para completar tu siguiente proyecto.
The absence of editable files can significantly increase the cost and time of layout work.
La ausencia de archivos editables puede aumentar significativamente el costo y el tiempo del trabajo de compaginación.
If you cannot provide editable files, or graphics have been vectorized, the process of localization will take more time and it will hit your pocket, too.
Si no puede proporcionar archivos editables, o se han vectorizado gráficos, el proceso de localización llevará más tiempo y también rascará su bolsillo.
Original editable files of tables should be submitted (format files.xls o.xlsx)
Se deberán entregar aparte los archivos editables originales de tablas (archivos en formato.xls o.xlsx)
In my quest to find the answer, I asked several colleagues why they think it's important for the client to send us editable files for a translation project.
Les he preguntado a varios colegas por qué piensan que es importante contar con archivos editables para un proyecto de traducción.
Try to always send editable files such as".doc" and".docx".
Siempre trate de enviar archivos editables como".doc", ".docx".
High resolution logo files for print or digital application (we do not deliver the editable files).
Archivos del logotipo en alta para aplicación impresa o digital (no entregamos los archivos editables).
This includes scanning printed material to generating editable files, layouts, as well as processing image files and preparing graphic files for final delivery.
Entre ellas se incluye la digitalización del material para generar archivos editables, así como el procesamiento de los archivos de imagen y la preparación de los archivos para su entrega final.
In general, with all the projects you have to send in high quality editable files (1280x960px minimum), sketches and artwork, developed throughout the course/tutorial.
En general, junto con todos los proyectos se tiene que mandar archivos editables de alta calidad (mínimo 1280x960px), bocetos y artwork desarrollados a lo largo del curso/tutorial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.