We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others may believe that the quality of education differs greatly between the two.
Otros pueden creer que la calidad de la educación difiere mucho entre los dos.
Thus, health education differs from the traditional model of knowledge transmission.
Difiere, por tanto, de la educación en salud dirigida al modelo tradicional de transmisión de conocimiento.
The situation concerning education differs from province to province.
La situación en lo referente a la educación varía de una provincia a otra.
General industrial education differs from one vocational program to the next, so no single technique for bending round bar stock exists.
La educación industrial general difiere de un programa vocacional a otro, por lo que no existe una técnica única para doblar barras redondas.
Legal education differs from country to country and in some cases within the same country.
La formación jurídica varía de unos países a otros, e incluso dentro de un mismo país.
Immigration issues are driven by national and state policies while access to education differs by locality and state.
Los problemas de inmigración son impulsadas por las políticas nacionales y estatales, mientras que el acceso a la educación difiere según la localidad y el estado.
Adult education differs, in our opinion, from the traditional forms of education by way of its greater flexibility in respect to individual and collective demands and interests.
Creemos que la educación de adultos se distingue de las forras tradicionales del sistema de educación y de formación, por una mayor flexibilidad, respecto de las demandas y de los intereses individuales y colectivos.
Parallel education differs from technical education in that it offers technical and vocational education through practical, technical and theoretical training programmes that are specially designed to focus on the practical skills and abilities which students need to acquire.
La educación paralela difiere de la educación técnica porque imparte educación técnica y profesional mediante programas de capacitación práctica, técnica y teórica especialmente diseñados para centrarse en las aptitudes y capacidades prácticas que los estudiantes necesitan adquirir.
Daily life, however, confirms yet again both that differences still persist between men and women in many areas of society and, more specifically, that enjoyment of the right to education differs with gender.
No obstante, la realidad nos confirma una vez más las diferencias existentes en muchos ámbitos de la sociedad entre hombres y mujeres y, más en concreto, el diferente cumplimiento que se da a este derecho en función del género al que hagamos referencia.
As the length of compulsory education differs from country to country, so does the age when children begin school - though it's usually between 5 and 6 years old.
La duración de la enseñanza obligatoria difiere de un país a otro, al igual que la edad en que los niños empiezan el colegio, aunque suele estar entre los 5 y los 6 años.
The situation in technical and vocational education differs from the overall trends observed in general education (see table 11 in the annex).
La situación de la educación técnica y profesional se aparta de las tendencias generales de la educación general (véase el cuadro 11 en el anexo).
Classical education differs from most educational philosophies in that it attempts to step back from the parade of educational theories that seem to keep us in a state of continual bewilderment and asks "what was education like in the past?"
La educación clásica difiere de la mayoría de las filosofías educativas en que esta intenta retroceder al punto donde empiezan las teorías educativas que parecen mantenernos en un estado de continuo desconcierto, y pregunta. Como era la educación en el pasado?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.